Translation of "Zegen" in Russian

Wat een zegen!

Какое счастье!

...kan een zegen zijn.

...может стать благословением.

Kinderen zijn een zegen.

Дети - это благословение.

Een zegen worden en geen vloek?

были благом, а не проклятием?

“God zegen je!” “Ik ben atheïst.”

- "Благослови тебя бог". — "Я атеист".
- "Благослови тебя бог". — "Я атеистка".
- "Благослови вас бог". — "Я атеист".
- "Благослови вас бог". — "Я атеистка".
- "Благослови тебя господь". — "Я атеист".
- "Благослови тебя господь". — "Я атеистка".
- "Благослови вас господь". — "Я атеист".
- "Благослови вас господь". — "Я атеистка".

Maar de nacht is niet alleen een zegen.

Но ночь – это палка о двух концах.