Translation of "“ik" in Russian

Ik kwam, ik zag, ik overwon.

- Пришёл, увидел, победил.
- Пришел, увидел, победил.

- Ik denk, dus ik ben.
- Ik denk, dus ik besta.

- Я мыслю, следовательно, я существую.
- Я мыслю - следовательно, я существую.

- Ik jaagde.
- Ik joeg.

Я охотился.

- Ik friemelde.
- Ik gesticuleerde.

Я жестикулировал.

- Ik huilde.
- Ik snikte.

Я рыдал.

- Ik ren.
- Ik loop.

Я бегу.

- Ik rijd.
- Ik rij.

Я веду машину.

- Ik ook.
- Ik ook!

- Мне тоже.
- Меня тоже.

- Ik liep.
- Ik rende.

- Я бежал.
- Я бежала.
- Я побежал.
- Я побежала.

- Mag ik?
- Kan ik?

Можно?

- Ik brei.
- Ik breide.

Я вяжу.

- Ik zwoer.
- Ik zweerde.

- Я выругался.
- Я поклялся.

- Ik zwaaide.
- Ik wuifde.

- Я махнул рукой.
- Я махнула рукой.

Ik wilde dat ik was wat ik was toen ik wilde dat ik was wat ik ben.

- Хотел бы я быть таким, как тогда, когда я хотел быть таким, как сейчас.
- Желала б я быть такой, как тогда, когда я желала быть такой, как сейчас.
- Я желаю стать таким, как был тогда, когда я пожелал быть таким, как сейчас.

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het begrijp.
- Ik geloof dat ik het begrijp.

- Кажется, понимаю.
- Думаю, я понимаю.

- Ik geloof dat ik het heb verstaan.
- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het door heb.
- Ik denk dat ik het begrijp.
- Ik geloof dat ik het begrijp.

- Кажется, я понял.
- Кажется, понимаю.

Ik!

Я!

- Ik groeide.
- Ik groeide op.
- Ik werd volwassen.

Я рос.

- Ik twijfelde.
- Ik had mijn twijfels.
- Ik aarzelde.

- Я сомневался.
- Я колебался.
- Я колебалась.

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het begrijp.

Кажется, понимаю.

- Ik zag het.
- Ik zag dat.
- Ik zag.
- Ik heb het gezien.

- Я видел.
- Я видела.
- Я увидел.
- Я увидела.

- Ik weet wat ik leuk vind.
- Ik weet waar ik van hou.

- Я знаю, что я люблю.
- Я знаю, что мне нравится.

- Ik begon.
- Ik startte op.

Я трогался с места.

- Ik vertrok.
- Ik steeg op.

Я взлетал.

Ik meen wat ik zeg.

Я действительно так считаю.

- Ik begreep het.
- Ik begreep.

- Я понял.
- Понял.

Ik ben wie ik ben.

- Я тот, кто я есть.
- Я та, кто я есть.

Zolang ik adem, hoop ik.

Пока живу — надеюсь.

Ik weet wie ik ben.

Я знаю, кто я.

Ik weet wat ik wil.

- Я знаю, чего я хочу.
- Я знаю, чего хочу.

- Ik bekende.
- Ik heb bekend.

- Я сознался.
- Я призналась.
- Я признался.

- Ik wachtte.
- Ik heb gewacht.

- Я подождал.
- Я подождала.
- Я ждал.
- Я ждала.

- Ik ben gebleven.
- Ik bleef.

- Я остался.
- Я осталась.

Ik deed alsof ik sliep.

- Я притворился спящим.
- Я притворилась спящей.
- Я сделал вид, что сплю.

Ik krijg wat ik wil.

- Я получаю то, что хочу.
- Я получаю, что хочу.

- Ik ga.
- Ik zal gaan.

Я иду.

"Ik reis graag." "Ik ook."

"Я люблю путешествовать". — "Я тоже".

Ik wou dat ik meekon.

Если бы только я мог прийти.

- Ik speelde tennis.
- Ik tenniste.

- Я играл в теннис.
- Я играла в теннис.

- Ik lachte.
- Ik heb gelachen.

- Я смеялся.
- Я рассмеялся.

- Ik kom.
- Ik kom eraan.

- Иду.
- Я иду.

Ik kom zodra ik kan.

Я приду, как только смогу.

Ik ga waar ik wil.

Я хожу, куда хочу.

Ik zeg wat ik denk.

- Я говорю то, что думаю.
- Я говорю, что думаю.

- Ik geef les.
- Ik onderwijs.

Я преподаю.

- Ik maak bezwaar!
- Ik protesteer!

Протестую!

- Ik studeerde.
- Ik heb gestudeerd.

Я занимался.

Ik doe wat ik kan.

Я делаю, что могу.

- Ik heb gegeten.
- Ik at.

Я ел.

Ik denk, dus ik ben.

- Я мыслю, следовательно, я существую.
- Мыслю, следовательно, существую.

„Ik ben leraar.”„Ik ook.”

"Я учитель". - "Я тоже".

- Ik belde.
- Ik heb gebeld.

- Я звонил.
- Я позвонил.

- Ik danste.
- Ik heb gedanst.

- Я танцевал.
- Я танцевала.

- Ik speel tennis.
- Ik tennis.

Я играю в теннис.

- Ik stond.
- Ik heb gestaan.

Я стоял.

- Mag ik even?
- Stoor ik?

- Ты не против?
- Вы не против?

Ik geloof dat ik flauwviel.

- Думаю, я потерял сознание.
- Думаю, я потеряла сознание.

- Ik heb gelogen.
- Ik loog.

- Я солгал.
- Я соврал.

- Ik stemde.
- Ik heb gestemd.

- Я голосовал.
- Я проголосовал.

- Ik ga.
- Ik stap op.

Я ухожу.

- Ik kom.
- Ik kom al.

Иду.

Ik vertaal, dus ik besta.

Я перевожу - следовательно, я существую.

- Ik heb betaald.
- Ik betaalde.

- Я заплатил.
- Я заплатила.

- Ik heb gehoest.
- Ik hoestte.

Я кашлянул.

- Ik boerde.
- Ik heb geboerd.

Я отрыгнул.

- Ik keek.
- Ik heb gekeken.

- Я посмотрел.
- Я взглянул.
- Я посмотрела.

- Ik geeuwde.
- Ik heb gegeeuwd.

- Я зевнул.
- Я зевнула.