Translation of "Weggelopen" in Russian

- Waarom zijt ge weggelopen?
- Waarom zijn jullie weggelopen?
- Waarom bent u weggelopen?
- Waarom ben je weggelopen?

- Почему ты убежал?
- Почему ты убежала?
- Почему вы убежали?

Tom is weggelopen.

- Том сбежал.
- Том убежал.

Waarom is hij weggelopen?

- Почему он убежал?
- Почему он сбежал?

De kat is weggelopen.

Кошка убежала.

Mijn aap is weggelopen!

- Моя обезьяна убежала!
- У меня обезьяна сбежала!

- Hij is weggelopen.
- Hij is weggerend.

Он сбежал.

- Tom is weggelopen.
- Tom rende weg.

Том сбежал.

- Ik ben weggelopen.
- Ik ben weggerend.

Я сбежал.

- De kat is weggelopen.
- De kat rende weg.
- De kat is weggerend.

- Кот убежал.
- Кошка убежала.

Het is te laat om de staldeur te sluiten als het paard inmiddels al is weggelopen.

После драки кулаками не машут.