Translation of "Warme" in Russian

Draag warme kleren.

- Одевайтесь потеплее.
- Наденьте тёплую одежду.

Mmm, warme chocolademelk!

Ммм, горячий шоколад!

- Haruko houdt van warme lentes.
- Haruko houdt van warme bronnen.

- Харуко любит тёплые источники.
- Харуко любит тёплые вёсны.

Wat een warme dag!

Ну и жаркий же денёк!

Rijst groeit in warme landen.

Рис растёт в тёплых странах.

Het was een warme dag.

- Стоял тёплый день.
- Был тёплый день.
- День был тёплым.

Sinaasappels groeien in warme landen.

Апельсины растут в тёплых краях.

Rijst groeit in warme klimaten.

Рис растет в теплом климате.

Wie wil er warme chocolademelk?

Кто хочет горячего шоколада?

Tom deed warme sokken aan.

Том надел тёплые носки.

Ik hou van warme koffie.

Я люблю пить кофе горячим.

Wie wil er warme chocolade?

Кто будет горячий шоколад?

Gebruik niet al het warme water.

Не трать всю горячую воду.

Ik zoek een warme, wollen rok.

Я ищу тёплую шерстяную юбку.

Ik heb een warme chocolademelk nodig.

Мне нужен горячий шоколад.

Ik maakte warme chocolademelk voor mezelf.

Я сделал себе чашку горячего шоколада.

Deze bloemen groeien in warme landen.

Эти цветы растут в теплых странах.

Marie bestelde een kop warme chocolademelk.

Мария заказала чашку горячего шоколада.

Ik zou graag een warme soep eten.

Я бы хотел поесть горячего супа.

Voor mij een warme thee met honing.

Мне бы горячего чаю с мёдом.

In mijn kopje zit nog wat warme thee.

В моей чашке ещё осталось немного тёплого чая.

Ik kan geen te warme dingen eten of drinken.

Я не могу пить или есть слишком горячие вещи.

Wat ik nu wil is een warme kop koffie.

Чего я хочу сейчас, так это чашку горячего кофе.

- Wie wil er chocolademelk?
- Wie wil er warme chocolade?

- Кто хочет горячего шоколада?
- Кому горячего шоколада?

'Wat als het leven begon in een warme kleine vijver

«Что если жизнь зародилась в теплом водоёме

Schapenwol wordt al eeuwen gebruikt om warme kleren te maken.

Овечью шерсть веками используют для изготовления теплой одежды.

De verse aardbeien gingen als warme broodjes van de hand.

Свежая клубника разошлась как горячие пирожки.

Bij het ontbijt drinkt Tom altijd een kop warme chocolademelk.

На завтрак Том всегда выпивает чашку горячего шоколада.

Na een lange, warme dag moet deze mannetjesgelada zijn groep verzamelen.

После долгого, жаркого дня самец гелады должен собрать сородичей.

Maar op warme junglenachten kan hij in het donker actief blijven.

Но ночная жара в джунглях позволяет ему продолжать охотиться в темноте.

Het zal niet lang duren tot er een warme lente komt.

Недолго осталось до прихода теплой весны.

Kaartjes voor de wedstrijd van vandaag gingen als warme broodjes over de toonbank.

Билеты на сегодняшнюю игру продавались, как горячие пирожки.

Als je warme melk drinkt voor je naar bed gaat, is het makkelijker om in slaap te vallen.

Если перед сном выпить горячего молока, будет легче засыпать.