Translation of "Groeit" in Russian

De bevolking groeit.

Население растёт.

Tom groeit op.

Том растёт.

Je groeit snel!

- Ты быстро растёшь!
- Вы быстро растёте!

Zijn bedrijf groeit snel.

- Его бизнес быстро растёт.
- Его бизнес стремительно развивается.

Rijst groeit in warme landen.

Рис растёт в тёплых странах.

Rijst groeit in warme klimaten.

Рис растет в теплом климате.

De bevolking van Zweden groeit.

- Население Швеции растёт.
- Численность населения Швеции увеличивается.

Spaghetti groeit niet aan bomen.

Спагетти на деревьях не растут.

De bevolkingsomvang van Zweden groeit.

- Население Швеции увеличивается.
- Население Швеции растёт.

Mos groeit in... ...donkere, vochtige omgevingen.

Мох любит темную, сырую среду для роста.

Geld groeit niet aan de bomen.

Деньги не растут на деревьях.

Een snor groeit op de bovenlip.

Усы растут над верхней губой.

- Ze groeide op.
- Ze groeit op.

Она растёт.

Verwoeste grond terugwint en er opnieuw groeit.

возрождает разрушенную почву, давая новую жизнь.

Mondiaal groeit thuiszorg met 10% per jaar.

Мировая система медицины на дому растёт на 10 процентов в год.

De wind groeit uit tot een storm.

Ветер переходит в штормовой.

Er groeit geen gras op de maan.

- На Луне нет травы.
- На Луне трава не растёт.

De wereldbevolking groeit van jaar tot jaar.

Население планеты растёт год за годом.

- Je groeit snel!
- Je wordt snel groot!

Ты быстро растёшь!

Je staat er versteld van waar het groeit.

Этот куст может расти там, где не растет ничего.

Ieder jaar groeit de wereldbevolking met gemiddeld twee procent.

Ежегодно население мира увеличивается в среднем на два процента.

Het geld groeit me niet op de rug, weet je.

Деньги не растут на деревьях, знаешь ли.

Het gras groeit goed, maar het paard is al dood.

Хорошо растёт трава, но лошадь уже умерла.

Denk je dat het geld mij op de rug groeit?

- Вы думаете, я сделан из денег?
- Ты думаешь, я деньги печатаю?

Nu leeft en groeit ze in een wereld van andere geesten,

но сейчас она продолжает жить в тысячах людей,

Als een kikkervisje groeit, verdwijnt de staart en worden de poten gevormd.

По мере роста головастика хвост исчезает и начинают формироваться лапы.

Het aantal studenten dat naar het buitenland gaat studeren groeit ieder jaar.

Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом.

Ik weet dat deze niet dodelijk is vanwege de omgeving waarin hij groeit.

Я знаю, что этот не из ядовитых, основываясь на окружающей среде.

Bedekt onder vers gras dat niet groeit onder het bladerdak van het bos...

Обочина дороги с изобилием свежей травы...

Door ieder overlijden in een verkeersongeval groeit het bnp, want we moeten betalen voor politie, ziekenwagen, ziekenhuis, geneesmiddelen, advocaten, rouw, enz.

Каждая гибель человека в дорожно-транспортном происшествии приводит к росту валового внутреннего продукта, ибо мы вынуждены оплачивать работу полиции, скорой помощи, больницы, адвокатов, а также платить за лекарства, оплачивать похороны и так далее.