Translation of "Groeien" in Hungarian

Planten groeien.

A növények nőnek.

Ze blijven groeien.

Növésük sosem áll meg.

Ze groeien en transformeren.

A városok fejlődnek és átalakulnak.

Appels groeien op bomen.

Az almák fákon nőnek.

Leugens en lawines groeien altijd.

A hazugságok és a lavinák mindig csak növekednek.

De behoeftes van dit vrouwtje groeien.

Ennek a nősténynek most a szokásosnál is többre van szüksége.

Caraïbische flamingo-kuikens groeien ontzettend snel.

A karibi flamingócsibék hihetetlenül gyorsan nőnek.

Tom heeft een snor laten groeien.

- Tamás bajuszt növesztett.
- Tamás bajszot növesztett.

Eiken groeien voornamelijk in dit klimaat.

A tölgy jobbára ezen az éghajlaton nő.

De boom is gestopt met groeien.

- A fa befejezte a növekedést.
- A fa növekedése megállt.
- A fa nem nőtt tovább.
- A fa már nem nő tovább.

Op Antarctica groeien er geen bomen.

Az Antarktiszon nem nőnek fák.

Naarmate ze groeien, worden ze steeds veeleisender.

Ahogy nőnek, egyre többet követelnek az anyjuktól.

Je bent nog steeds aan het groeien.

Még mindig növekedésben vagy.

Bomen groeien niet tot in de hemel.

A fák sem nőnek az égig.

Voegen zich samen, groeien, en worden grotere sterrenstelsels,

egyesültek s kiterjedt galaxisokká nőttek,

Ik wist niet dat appelbomen uit zaden groeien.

Nem is tudtam, hogy az almafa magról nő.

Dat land zijn economie is aan het groeien.

Ennek az országnak a gazdasága növekszik.

Hun lichaamsgewicht moet met een derde groeien om de winter te overleven.

Egyharmadával növelniük kell a testsúlyukat, hogy túléljék a telet.

Deze kuikens groeien zo snel dat ze een krokodil al te snel af kunnen zijn.

A csibék olyan gyorsan fejlődnek, hogy máris el tudnak futni a krokodil elől.