Translation of "Veranderingen" in Russian

Het zorg ook voor veranderingen

Он также провоцирует некоторые изменения,

Ongekende technologische, politieke en economische veranderingen,

с его технологическими, политическими, экономическими изменениями,

Voor velen lijken de veranderingen onvermijdelijk.

Для многих перемены кажутся неизбежными.

De revolutie heeft veel veranderingen meegebracht.

Революция принесла множество перемен.

Alle fysieke, meetbare en emotionele functionele veranderingen

очевидные физические, эмоциональные изменения,

Bijvoorbeeld veranderingen in de fysieke structuur van de hersenen,

как, например, изменение структуры головного мозга,

Ben je van plan enige veranderingen aan te brengen?

- Ты планируешь что-то менять?
- Вы планируете что-то менять?

En hoe mensen in het verleden reageerden op grote veranderingen,

и о том, как люди в прошлом реагировали на значительные изменения,

De nieuwe wet zorgt voor belangrijke veranderingen in het onderwijssysteem.

Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.

Het is tijd dat we veranderingen maken doorheen de hele maatschappij

Нам пора сделать изменения в обществе,

De veranderingen die we willen, worden niet alleen door dromen bereikt,

Желаемых изменений не достичь одними мечтами,

Veranderingen in het milieu hebben geleid tot het ontstaan van nieuwe soorten.

Изменения окружающей среды дают начало новым видам.