Translation of "Velen" in Russian

Velen hebben beweerd

Многие утверждают,

Velen zullen sterven.

Многие умрут.

Maar velen zochten zijn troon.

Но многие стремились к его престолу.

Velen zijn geroepen, maar weinigen uitverkoren.

Многие призваны, но немногие избраны.

Voor velen lijken de veranderingen onvermijdelijk.

Для многих перемены кажутся неизбежными.

Velen onder ons hebben er ervaring mee.

Многие из нас проходили через следующее.

Velen verloren hun huis na de aardbeving.

После землетрясения многие потеряли свои дома.

Een monoloog die velen van ons dagelijks voeren,

Монолог, который возникает у многих из нас каждый день,

Velen van jullie voelen dat vast ook zo, toch?

Уверен, большинство людей думают также.

Eigenlijk hebben velen van ons niet eens door dat het gebeurt.

Фактически, многие из нас этого даже не осознают.

...een angstaanjagende plek zijn. Velen zijn bang voor wat eronder ligt.

...быть страшным местом. Многие боятся того, что скрывается под поверхностью.

Ik ben kalm terwijl ik iets doe dat velen het zweet doet uitbreken.

Да, я спокойно делаю то, чего до смерти боится большинство людей,

- Hij heeft velen geld gegeven.
- Hij gaf geld aan veel mensen.
- Hij heeft veel mensen geld gegeven.

Он многим давал деньги.