Translation of "Studie" in Russian

Een studie uit 2010 toonde aan

Исследование 2010 года показало,

Tijdens mijn studie in het seminarie

когда я учился в семинарии,

We toonden in deze studie ook aan

Мы также показали в этом исследовании,

Hij besteedde veel tijd aan zijn studie.

Он уделял много времени учёбе.

Plantkunde is de studie van de planten.

Ботаника занимается изучением растений.

Studie en buitenschoolse activiteiten combineren is ingewikkeld.

Трудно совмещать занятия и внеклассную активность.

Ik heb een interesse voor de studie van insecten.

Я интересуюсь изучением насекомых.

Het is moeilijk om studie en werk te balanceren.

Трудно совмещать учёбу и работу.

Een kaart helpt ons bij de studie van de aardrijkskunde.

Карта помогает нам изучать географию.

Ze wijdde haar leven aan de studie van de wetenschap.

Она посвятила свою жизнь изучению науки.

Maar deze onthechting laat je toe jaren te besteden aan een studie.

Но эта отрешённость даёт вам годы, чтобы потратить на исследование.

De grote vraag, die nooit beantwoord is, en die ik ondanks dertig jaar studie van de vrouwelijke geest nog niet kan beantwoorden, is: "Wat wil een vrouw?"

Великий вопрос, никогда никем не отвеченный, на который не смог дать ответа и я, несмотря на тридцать лет долгих исследований женской души, заключается в следующем: чего хочет женщина?