Translation of "Ingewikkeld" in English

Klinkt ingewikkeld?

Sound complicated?

Het is ingewikkeld.

It's complicated.

Mensen zijn ingewikkeld.

People are complicated.

Komma's zijn ingewikkeld.

Commas are complicated.

Deze zaak is ingewikkeld.

This case is complex.

Grammatica is erg ingewikkeld.

Grammar is very complicated.

Het is niet ingewikkeld.

That isn't complex.

Het is te ingewikkeld!

That's too complicated!

Zelfs deze beslissing was ingewikkeld.

Even this decision was complicated.

Scheikunde kan zeer ingewikkeld zijn.

Chemistry can be very complex.

Het is niet bepaald ingewikkeld.

It's not exactly rocket science.

Het is ingewikkeld, weet je?

It's complicated, you know.

Zijn leugen maakte de zaak ingewikkeld.

His lie complicated matters.

Dit is een heel ingewikkeld probleem.

- This is a very complex issue.
- This is a very complex problem.

De vraag is misschien te ingewikkeld voor jou.

The question is perhaps too complex for you.

Ik lees het even voor, want het is ingewikkeld.

And I'm going to read it for you, because this is complicated.

Het is zo ingewikkeld dat ik het experiment nauwelijks begreep.

It's so complicated, I hardly understood the experiment.

Een wiskundige waarheid is eenvoudig noch ingewikkeld, die is gewoon.

A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.

Het verhaal was zo ingewikkeld dat ik het niet kon volgen.

The story was so complicated that I couldn't follow it.

Wiskunde is als liefhebben - een eenvoudig idee, dat toch ingewikkeld kan worden.

Math is like love: a simple idea, but it can get complicated.

Computers kunnen een heel ingewikkeld werk uitvoeren in een fractie van een seconde.

Computers are capable of doing very complicated work in a split second.

- De structuur van de hersenen is ingewikkeld.
- De structuur van het brein is complex.

The structure of the brain is complicated.

Het Japans schrift is heel ingewikkeld. Het heeft drie alfabetten met meer dan tweeduizend tekens.

The Japanese writing system is very complicated, it has three alphabets with more than two thousand characters.

Met een gemiddelde grootte van ongeveer 7 hectare, were het doen van grote investeringen doen erg ingewikkeld.

With an average size of around 7 hectares, making large investments became really complicated.

- De hersenen hebben een ingewikkelde structuur.
- De structuur van de hersenen is ingewikkeld.
- De structuur van het brein is complex.

The structure of the brain is complicated.

Toen ik haar vroeg naar haar werk zei ze dat het te ingewikkeld was om daar kort iets over te kunnen zeggen.

Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."

In onze jeugd kunnen we elk uur van de dag volstrekt nieuwe, subjectieve of objectieve ervaringen beleven. Ons begripsvermogen is levendig, ons geheugen is scherp en onze herinneringen aan die tijd zijn, net als die aan een tijd van snelle en interessante reizen, ingewikkeld, veelvoudig en langdradig. Maar naarmate elk voorbijgaand jaar een deel van deze ervaring omzet in een automatische routine die we nauwelijks nog opmerken, vervagen de dagen en de weken in de herinnering tot een inhoudsloze eenheid en worden de jaren hol en storten ze ineen.

In youth we may have an absolutely new experience, subjective or objective, every hour of the day. Apprehension is vivid, retentiveness strong, and our recollections of that time, like those in a time spent in rapid and interesting travel, are of something intricate, multitudinous, and long-drawn-out. But as each passing year converts some of this experience into automatic routine which we hardly note at all, the days and the weeks smooth themselves out in recollection to a contentless unit, and the years grow hollow and collapse.