Translation of "Sta" in Russian

- Sta recht!
- Sta rechtop!

Выпрямься!

Sta op!

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте!
- Встаём.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!
- Встань!

Sta op.

Вставай.

Sta rechtop.

- Стой прямо!
- Стойте прямо!
- Встаньте прямо!
- Встань прямо!

Sta stil.

- Стой спокойно.
- Стойте спокойно.
- Стой неподвижно.
- Стойте неподвижно.

Sta recht.

- Вставай.
- Встань.

Sta recht, alsjeblieft.

Встаньте, пожалуйста.

Sta vroeg op.

Вставай рано.

Sta op, Tom.

- Встань, Том.
- Встаньте, Том.

Sta niet op.

- Не вставай.
- Не вставайте.

Kom, sta op.

Давай, вставай.

Tom, sta op!

Том, вставай!

- Ik sta tot uw beschikking.
- Ik sta voor u klaar.
- Ik sta tot je beschikking.
- Ik sta tot jullie beschikking.

Я к вашим услугам.

Alsjeblieft sta niet op.

- Не вставай, пожалуйста.
- Не вставайте, пожалуйста.

- Sta op!
- Word wakker!

- Просыпайся!
- Проснись!

- Excuseer.
- Sta me toe.

- Извините.
- Позвольте.
- Разрешите.

- Zit stil.
- Sta stil.

- Не двигайтесь.
- Не шевелитесь.

Ik sta achter hem.

- Я за ним.
- Я позади него.

Ik sta vroeg op.

- Я встаю рано.
- Я рано встаю.

- Sta op.
- Word wakker!

Просыпайся!

Ik sta achter je.

Я с тобой.

Morgen sta ik vroeg op.

Я завтра рано встану.

Ik sta voor u klaar.

- Я к вашим услугам.
- Я к твоим услугам.

Ik sta in de schaduw.

Я стою в тени.

Ik sta aan jouw kant.

- Я на вашей стороне.
- Я на твоей стороне.

Ik sta graag vroeg op.

Мне нравится рано вставать.

Ik sta voor de bakkerij.

Я напротив пекарни.

Ik sta tot uw beschikking.

Я в Вашем распоряжении.

Ik sta in mijn recht.

Я в своём праве.

Ik sta altijd onder druk.

Я всё время на взводе.

- Sta op en stel uzelf voor, alstublieft.
- Sta op en stel jezelf voor, alsjeblieft.
- Sta op en introduceer uzelf, alstublieft.

- Встаньте и представьтесь, пожалуйста.
- Встань и представься, пожалуйста.

- Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.
- Ik sta normaal op rond zes.

- Обычно я встаю в шесть.
- Я обычно встаю в шесть.

- Ik sta erop dat je aanwezig bent.
- Ik sta erop dat u aanwezig bent.

Я настаиваю на вашем присутствии.

Als ik achter mijn camera sta

Когда я за камерой,

Ik sta op om zes uur.

Я встаю в шесть.

Aan wie zijn kant sta jij?

- На чьей ты стороне?
- Чью ты занимаешь сторону?
- На чьей вы стороне?
- Чью вы занимаете сторону?

Hoe laat sta je gewoonlijk op?

- Во сколько ты обычно встаёшь?
- Во сколько ты привык вставать?
- В котором часу ты обычно встаёшь?

Om hoe laat sta je op?

Во сколько ты встаёшь?

Sta me toe me te verontschuldigen.

Позвольте мне извиниться.

Ik sta in afwachting van inspiratie.

Я жду вдохновения.

Sta me toe je te helpen.

- Давай я тебе помогу.
- Дай я тебе помогу!
- Позволь, я тебе помогу.

Sta je nog onder de douche?

Ты ещё в душе?

- Sta op.
- Word wakker!
- Wees realistisch!

- Просыпайся!
- Проснись!

Ik sta op de bus te wachten.

Я жду автобус.

Sta me toe je tegen te spreken.

Позвольте мне вам возразить.

Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.

Обычно я встаю в шесть.

Ik sta meestal om acht uur op.

- Обычно я встаю в 8:00.
- Обычно я встаю в восемь часов.

Sta op. Het is al heel laat.

Вставай. Уже очень поздно.

Ik sta altijd op om zes uur.

Я всегда встаю в шесть.

- Ik sta achter je.
- Ik dek je.

Я тебя прикрою.

Sta je 's morgens graag vroeg op?

- Ты любишь рано вставать по утрам?
- Вы любите рано вставать по утрам?

Sta op en stel jezelf voor, alsjeblieft.

Встань и представься, пожалуйста.

Sta op en stel uzelf voor, alstublieft.

Встаньте и представьтесь, пожалуйста.

Ik sta op het punt uit te gaan.

- Я собираюсь уходить.
- Я собираюсь уйти.
- Я скоро уйду.
- Я скоро ухожу.
- Я сейчас ухожу.
- Скоро ухожу.
- Сейчас ухожу.

- Ik sta vroeg op.
- Ik word vroeg wakker.

- Я встаю рано.
- Я просыпаюсь рано.

Sta bij het station om 11 uur precies.

Будь на вокзале ровно в одиннадцать.

- Ik heb gelijk.
- Ik sta in mijn recht.

Я прав.

Sta je me toe om piano te spelen?

Ты разрешишь мне поиграть на пианино?

Sta niet aan de kant van de moordenaars!

Не становитесь на сторону убийц!

Ik sta bijna iedere dag om zes uur op.

Я почти каждый день встаю в шесть.

Ik sta niet zo vroeg op als mijn moeder.

- Я встаю не так рано, как моя мама.
- Я встаю не так рано, как мама.
- Я не так рано встаю, как мама.

Ik sta voor de deur maar er is niemand.

- Я перед дверью, но тут никого нет.
- Я стою перед дверью, но никого нет.

Waarom sta je op voor dat je wakker wordt?

Почему ты встаёшь раньше, чем просыпаешься?

- Ik sta aan jouw kant.
- U heeft mijn steun.

- Я на вашей стороне.
- Я на твоей стороне.

Ik sta op, pak mijn mobieltje, check mijn mail,

Я встаю, беру телефон, проверяю электронную почту,