Translation of "Paniek" in Russian

Geen paniek.

- Не паникуй.
- Не паникуйте.

Geen paniek!

Без паники!

- Tom is in paniek.
- Tom is in paniek geraakt.

Том паникует.

Iedereen raakte in paniek.

Все запаниковали.

Tom raakte in paniek.

Том запаниковал.

Wie raakte in paniek?

Кто поддался панике?

Raak alsjeblieft niet in paniek.

Я не хочу, чтобы ты поддавался панике.

Raak niet in paniek, Dan.

- Без паники, Дэн.
- Не паникуй, Дэн.

Niemand is in paniek geraakt.

Никто не паниковал.

Ik wil geen paniek veroorzaken.

Я не хочу вызвать панику.

- Ik panikeerde.
- Ik raakte in paniek.

Я запаниковал.

Er heerst paniek op de Titanic.

Паника царит на Титанике.

Je hoeft niet in paniek te raken.

- Вам не нужно паниковать.
- Не нужно паниковать.

Tom probeerde niet in paniek te raken.

Том старался не поддаваться панике.

Nu snel denken, je gaat in paniek raken;

вам нужно действовать, вы на грани паники,

De hyena's doen hun best om paniek te zaaien.

Гиены всеми способами пытаются создать панику.

Dat ik in paniek raakte bij de gedachte het te verliezen.

что начинала паниковать при мысли, что потеряю его.

Het eerste dat je doet in zo'n situatie... ...is vechten tegen de paniek.

Первое, что нужно сделать в этой ситуации, это бороться с чувством паники.