Translation of "Veroorzaken" in Turkish

Drukverschillen veroorzaken oppervlaktewind

Basınç değişimleri yüzey rüzgârı yaratır,

Nederlaag te veroorzaken .

yenilgisine neden oldu

...veroorzaken ze vervelende uitslag.

çok fena kaşıntıya ve kızarıklığa neden olur.

Koolstofmonoxidevergiftiging kan hallucinaties veroorzaken.

Karbon monoksit zehirlenmesi halüsinasyonlara neden olabilir.

Het kan leverschade veroorzaken.

Karaciğer hasarına neden olabilir.

Dit kan nierfalen veroorzaken.

Bu, böbrek yetmezliğine neden olabilir.

Ze kunnen nierfalen veroorzaken.

Onlar böbrek yetmezliğine neden olabilir.

Verzadigde vetten veroorzaken ontstekingen.

- Doymuş yağlar inflamasyona neden olur.
- Doymuş yağlar iltihapa neden olur.

En nog grotere doorbraken veroorzaken?

daha da büyük taşkınlar yaratırsa?

Welke moeilijkheden kan zij veroorzaken?

O ne soruna neden olabilir?

Ik wil geen paniek veroorzaken.

Paniğe yol açmak istemiyorum.

Veroorzaken we bewust een massa-extinctie?

Kitlesel bir yok oluşa bilerek mi neden oluyoruz?

Pollen kunnen ernstige allergische reacties veroorzaken.

Polen ciddi alerjik reaksiyonlara sebep olabilir.

Dat zou ongekende overstromingen veroorzaken in mijn land.

Bu ülkemde benzeri görülmemiş su baskınları yaratır.

Een tumor van de hypofyse kan hypopituïtarisme veroorzaken.

Hipofizin bir tümörü hipopituitarizmaya neden olabilir.

De welpen veroorzaken een stormloop. Recht op haar af.

Yavrular, antilopları korkutup kaçırıyor. Doğruca dişiye geliyorlar.

Zelfs aanraking met de huid kan brandwonden en blaren veroorzaken.

Derinize değmesi bile ani yanıklara ve su toplamalarına yol açar.

- Ik wilde geen problemen veroorzaken.
- Ik wilde geen problemen bezorgen.

Herhangi bir soruna neden olmak istemiyorum.

Zij gaven Tom de schuld voor het veroorzaken van het ongeluk.

Onlar kazaya neden olduğu için Tom'u suçladı.

Als het erin trekt, kan het blaren veroorzaken... ...en je handen laten bloeden.

Bu şey derime nüfuz ederse su toplamasına neden olabilir. Ellerinizi kanatabilir

Als ze in je bloedbaan komen kunnen ze een infectie veroorzaken, of vervelende uitslag.

Kanınıza karışırlarsa enfeksiyona ve kötü bir döküntüye neden olurlar.

Zelfs aanraking met de huid kan brandwonden en blaren veroorzaken. Maar als dit potloodplant is die je kan hydrateren...

Derinize değmesi bile ani yanıklara ve su toplamalarına yol açar. Ama bunlar geyik boynuzuysa sıvı ihtiyacınızı karşılayacaktır

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

1,5 metre uzunluğundaki, 100 kiloluk bu görkemli memeli, çok rahat bir şekilde ölümcül yaralar verebilir.