Translation of "Overleden" in Russian

Tom is overleden.

- Том скончался.
- Тома не стало.

Ze zijn overleden.

Они умерли.

Hij is gisteren overleden.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.

Die persoon is overleden.

Тот человек умер.

Hij is onlangs overleden.

Он недавно умер.

Haar vader is overleden.

- Её отец умер.
- У неё умер отец.

Je hond is overleden.

- Ваша собака умерла.
- Твоя собака умерла.

Lincoln is in 1865 overleden.

Линкольн умер в 1865.

- Zij is overleden.
- Ze stierf.

Она умерла.

Tom is vorig jaar overleden.

Том умер в прошлом году.

Tom is afgelopen jaar overleden.

- Том умер в прошлом году.
- Тома не стало в прошлом году.

Uw moeder is gisteren overleden.

- Ваша мать вчера умерла.
- Твоя мама вчера умерла.

Ze is vorige week overleden.

Она умерла на прошлой неделе.

Tom is overleden aan kanker.

Том умер от рака.

Sami's geliefde chihuahua is overleden.

Любимый чихуахуа Сэми умер.

De overleden heer Schmidt was geneesheer.

Покойный господин Шмидт был врачом.

- Tom is gestorven.
- Tom is overleden.

- Том скончался.
- Тома не стало.

Deze professor is vorig jaar overleden.

Этот преподаватель умер в прошлом году.

Tom is anderhalf jaar geleden overleden.

Том умер полтора года назад.

Zijn broer is afgelopen maand overleden.

Его брат скончался прошлым месяцем.

Liz is al acht jaar overleden.

Лиз умерла восемь лет назад.

Ze hebben haar overleden echtgenoot begraven.

Они похоронили её усопшего супруга.

Tom is aan een slangenbeet overleden.

Том умер от укуса змеи.

- Hij is overleden.
- Hij is dood

Он мёртвый.

Drie van mijn kinderen zijn overleden.

Трое из моих детей умерли.

Zijn vader is vorig jaar overleden.

Его отец скончался в прошлом году.

Hij is drie jaar geleden overleden.

Он умер три года назад.

Tom is in zijn slaap overleden.

Том умер во сне.

- Tom is deze morgen om twee uur dertig overleden.
- Tom is vanmorgen om half drie overleden.

Том умер сегодня полтретьего ночи.

Maar zij was drie weken daarvoor overleden.

Но она умерла тремя неделями ранее.

De oude man is vorige week overleden.

Старик умер на прошлой неделе.

Mijn vader is twee jaar geleden overleden.

- Мой отец умер два года тому назад.
- Отца не стало два года назад.

Mijn oom is gisteren overleden aan maagkanker.

Мой дядя вчера умер от рака желудка.

De moeder van onze collega is overleden.

У нашего коллеги умерла мать.

- Er is iemand gestorven.
- Iemand is overleden.

Кто-то умер.

De hond van de buren is overleden.

- У соседей умерла собака.
- Соседская собака умерла.
- У соседей собака умерла.

Zijn oudere broer is afgelopen maand overleden.

Его старший брат умер в прошлом месяце.

- Hij stierf onlangs.
- Hij is onlangs overleden.

- Он недавно умер.
- Он не так давно умер.

- Wie is dood?
- Wie is gestorven?
- Wie is overleden?
- Wie is er doodgegaan?
- Wie is er overleden?

Кто умер?

- Een vrouw wier echtgenoot overleden is, heet een weduwe.
- Een vrouw, wier echtgenoot is overleden, noemt men weduwe.

- Женщину, у которой умер муж, называют вдовой.
- Женщину, чей муж умер, называют вдовой.

Mijn grootvader is overleden in de Tweede Wereldoorlog.

Мой дед погиб во Второй мировой войне.

Dit is een portret van mijn overleden vader.

Это портрет моего покойного отца.

- Lincoln stierf in 1865.
- Lincoln is in 1865 overleden.

Линкольн умер в 1865.

Een man wiens echtgenote overleden is, heet een weduwnaar.

Мужчину, жена которого умерла, называют вдовцом.

Een vrouw wier echtgenote is overleden is een weduwe.

Женщина, муж которой умер - вдова.

- Zij is dood.
- Ze is dood.
- Zij is overleden.

- Она умерла.
- Она мертва.

- Tom stierf aan hersenkanker.
- Tom is overleden aan hersenkanker.

Том умер от рака мозга.

Mijn grootouders waren al overleden toen ik werd geboren.

Мои дедушка с бабушкой уже умерли, когда я родился.

- Naar men zegt, zou zijn vader in het buitenland overleden zijn.
- Men zegt dat zijn vader overleden is in een vreemd land.

Говорят, его отец умер в чужой стране.

- De schilder is jong gestorven.
- De schilder is jong overleden.

Художник умер молодым.

Weet je niet dat hij twee jaar geleden overleden is?

Ты что, не знаешь, что он умер два года назад?

Weet je dan niet dat hij twee jaar geleden overleden is?

Ты не знаешь, что он ушёл из жизни два года назад?

De schrijver over wie ik je zoveel vertelde is gisteren overleden.

Тот писатель, о котором я тебе столько рассказывал, вчера умер.

- Zij is dood.
- Ze is dood.
- Zij is gestorven.
- Zij is overleden.
- Ze stierf.

Она умерла.