Translation of "Vorig" in Russian

- Waar heb je vorig jaar gewoond?
- Waar woonde je vorig jaar?

- Где вы жили в прошлом году?
- Где ты жил в прошлом году?

- Vorig jaar was er veel sneeuw.
- Er was veel sneeuw vorig jaar.

В прошлом году было много снега.

- Dit hotel is vorig jaar gebouwd.
- Dit hotel werd vorig jaar gebouwd.

Эту гостиницу построили в прошлом году.

Hij bezocht Kyoto vorig jaar.

- В прошлом году он был в Киото.
- Он был в Киото в прошлом году.

Tom is vorig jaar overleden.

Том умер в прошлом году.

Ik kocht dat vorig jaar.

- Я купил это в прошлом году.
- Я купила это в прошлом году.

- Ik ging vorig jaar met pensioen.
- Ik ben vorig jaar met pensioen gegaan.

Я вышел на пенсию в прошлом году.

- Is hij in Hokkaido geweest vorig jaar?
- Was je vorig jaar in Hokkaido?

Ты был в прошлом году на Хоккайдо?

- Hoeveel kerstkaarten heb je vorig jaar geschreven?
- Hoeveel kerstkaarten hebt u vorig jaar geschreven?
- Hoeveel kerstkaarten hebben jullie vorig jaar geschreven?

Сколько рождественских открыток ты написал в прошлом году?

- Hoe heb je vorig jaar Kerstmis gevierd?
- Hoe hebt u vorig jaar Kerstmis gevierd?
- Hoe hebben jullie vorig jaar Kerstmis gevierd?

Как ты встретил Рождество в прошлом году?

- Hoeveel kerstkaarten heb je vorig jaar ontvangen?
- Hoeveel kerstkaarten heeft u vorig jaar ontvangen?
- Hoeveel kerstkaarten hebben jullie vorig jaar ontvangen?

Сколько рождественских открыток ты получила в прошлом году?

Hij veranderde van school vorig jaar.

- Он поменял школу в прошлом году.
- В прошлом году он перешел в другую школу.

Deze professor is vorig jaar overleden.

Этот преподаватель умер в прошлом году.

Dit hotel is vorig jaar gebouwd.

Эту гостиницу построили в прошлом году.

Tom had vorig jaar een hartaanval.

- В прошлом году у Тома был сердечный приступ.
- В прошлом году у Тома случился сердечный приступ.

Wat heb je vorig weekend gedaan?

Что ты делал в прошлые выходные?

Hij stopte met roken vorig jaar.

Он бросил курить в прошлом году.

Zijn vader is vorig jaar overleden.

Его отец скончался в прошлом году.

Vorig jaar had hij lang haar.

В прошлом году у него были длинные волосы.

Ik had een miskraam vorig jaar.

В прошлом году у меня случился выкидыш.

Het is sneeuw van vorig jaar.

Это прошлогодний снег.

Tom had lang haar vorig jaar.

В прошлом году у Тома были длинные волосы.

Waar heb je vorig jaar gewoond?

Где вы жили в прошлом году?

Vorig jaar hadden we veel sneeuw.

В прошлом году у нас было много снега.

Werd vorig jaar bestraald door een zonnevlam.

была взорвана вспышкой.

Vorig jaar woonde ik in New York.

- В прошлом году я жил в Нью-Йорке.
- В прошлом году я жила в Нью-Йорке.

Ik kende Tom vorig jaar nog niet.

- В прошлом году я не был знаком с Томом.
- В прошлом году я Тома не знал.

Ik ben vorig jaar naar Japan gekomen.

Я приехал в Японию в прошлом году.

Ik woon sinds vorig jaar in Kobe.

Я живу в Кобе с прошлого года.

Vorig jaar hebben we een huis gekocht.

В прошлом году мы купили дом.

Tweehonderd mensen stierven vorig jaar aan cholera.

Двести человек умерло от холеры в прошлом году.

Vorig jaar woonde ik niet in Boston.

Я не жил в Бостоне в прошлом году.

Tom is vorig jaar van Maria gescheiden.

Том развёлся с Мэри в прошлом году.

Tom begon vorig jaar Frans te leren.

- Том начал учить французский в прошлом году.
- В прошлом году Том начал изучать французский язык.

Vorig jaar hebben we dit resultaat herhaald

В прошлом году мы воспроизвели результат

Vorig jaar zijn we naar Londen geweest.

В прошлом году мы были в Лондоне.

Is hij in Hokkaido geweest vorig jaar?

Вы были на Хоккайдо в прошлом году?

Tom en Mary zijn vorig jaar gescheiden.

Том и Мэри развелись в прошлом году.

Ik woonde tot vorig jaar in Boston.

До прошлого года я жил в Бостоне.

Tom heeft vorig jaar de wedstrijd gewonnen.

- Том в прошлом году выиграл конкурс.
- Том в прошлом году победил в конкурсе.

En vorig jaar hebben we eindelijk bewijs gepubliceerd

Лишь в прошлом году мы опубликовали доказательство того,

Mijn broer is vorig jaar gestorven aan kanker.

В прошлом году мой брат умер от рака.

Wat heb je vorig jaar met kerst gedaan?

Что ты делал на прошлое Рождество?

Ik heb Tom vorig jaar in Boston ontmoet.

Я познакомился с Томом в Бостоне в прошлом году.

Er waren dit jaar minder ongelukken dan vorig jaar.

В этом году было меньше несчастных случаев, чем в прошлом.

Ik ben vorig weekend niet met Tom wezen vissen.

- Я не ходил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.
- Я не ездил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.

Vorig jaar ben ik voor deze firma gaan werken.

Я начал работать в этой компании в прошлом году.

Hij heeft vorig jaar drie maanden op zee doorgebracht.

В прошлом году он провёл три месяца на море.

Tom brak vorig jaar zijn been en hinkt sindsdien.

В прошлом году Том сломал себе ногу и с тех пор хромает.

De invoer was groter dan de uitvoer vorig jaar.

Импорт в прошлом году превысил экспорт.

We hebben geen nieuws over hem sinds vorig jaar.

У нас о нём с прошлого года никаких новостей.

De Japanse economie is vorig jaar met 4 % gegroeid.

Японская экономика выросла в прошлом году на 4 %.

Ik heb hem vorig jaar op een feestje ontmoet.

Я встретил его в прошлом году на вечеринке.

Mijn vader is veel ouder geworden sinds vorig jaar.

С прошлого года мой отец сильно постарел.

De nieuwe bibliotheek is in aanbouw sinds vorig jaar.

Новую библиотеку строят с прошлого года.

Vorig jaar waren er in de wereld 12 oorlogen gaande,

В прошлом году по всему миру было 12 войн,

Om de waarheid te zeggen, we zijn vorig jaar getrouwd.

Сказать по правде, мы поженились в прошлом году.

Dit jaar bieden we dezelfde taalcursus aan als vorig jaar.

- В этом году мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.
- Нынче мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.

Ik denk dat ik in een vorig leven een princes was.

Я думаю, что в прошлой жизни я была принцессой.

Parijs is een van de steden die ik vorig jaar bezocht heb.

Париж - один из городов, которые я посетил в прошлом году.

- Vorig jaar was er veel sneeuw.
- Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.

В прошлом году было много снега.

- Er was veel sneeuw vorig jaar.
- Het heeft afgelopen jaar veel gesneeuwd.

В прошлом году было много снега.

- Vorig jaar heb ik een beroerte gehad.
- Afgelopen jaar kreeg ik een beroerte.

- У меня был инсульт в прошлом году.
- У меня случился инсульт в прошлом году.

- Was hij het afgelopen jaar in Hokkaido?
- Is hij in Hokkaido geweest vorig jaar?

Он был в прошлом году на Хоккайдо?