Translation of "Opgestaan" in Russian

Opgestaan, plaats vergaan.

Попу поднял - место потерял.

- Hoe laat ben je opgestaan?
- Wanneer ben je opgestaan?

- Когда ты встал?
- Когда ты проснулся?
- Ты когда встал?
- Вы когда встали?

- Ik ben vanmorgen laat opgestaan.
- Ik ben vanochtend laat opgestaan.

Сегодня утром я встал поздно.

Bent u laat opgestaan?

Вы поздно встали?

Ze is laat opgestaan.

Она встала поздно.

Ik ben net opgestaan.

- Я только что встал.
- Я только встал.

Ik ben vroeg opgestaan.

- Я рано встал.
- Я рано встала.
- Я рано проснулся.
- Я рано проснулась.

Wanneer ben je opgestaan?

- Когда ты встал?
- Ты когда встал?

Tom is vroeg opgestaan.

Том встал рано.

- Ik ben die ochtend vroeg opgestaan.
- Ik ben deze morgen vroeg opgestaan.
- Ik ben vanmorgen vroeg opgestaan.

Сегодня утром я встал очень рано.

- Ik ben rond zes uur opgestaan.
- Ik ben tegen zessen opgestaan.

Я встал около шести.

- Waarom ben je zo vroeg opgestaan?
- Waarom zijn jullie zo vroeg opgestaan?

- Почему ты так рано встал?
- Почему ты так рано поднялся?

Ik ben tegen zessen opgestaan.

Я проснулся где-то в шесть.

Hoe laat ben je opgestaan?

Во сколько ты встал?

Gisteren ben ik vroeg opgestaan.

- Вчера я встал рано.
- Вчера я встал ни свет ни заря.

U bent tamelijk laat opgestaan.

- Они встали довольно поздно.
- Вы довольно поздно встали.

Ik ben eerder opgestaan dan normaal.

- Я встал раньше обычного.
- Я встала раньше обычного.

- Christus is opgestaan!
- Christus is verrezen!

- Христос воскрес!
- Христос воскресе!

Hoe laat ben je vanmorgen opgestaan?

- Во сколько ты встал сегодня утром?
- Во сколько ты сегодня утром встала?
- Во сколько ты сегодня утром встал?

Ik ben rond zes uur opgestaan.

Я встал около шести.

Ik ben om zeven uur opgestaan.

Я встал в семь.

Ik ben om zes uur opgestaan.

Я встал в шесть часов.

Ik ben om elf uur opgestaan.

Я встал в одиннадцать часов.

Ik ben vanmorgen om zeven uur opgestaan.

Сегодня утром я встал в семь.

Ik ben vanmorgen om vijf uur opgestaan.

Сегодня утром я встал в пять.

Vandaag ben ik om acht uur opgestaan.

Сегодня я встал в восемь часов.

Tom ziet eruit of hij net is opgestaan.

Том выглядит так, словно только что проснулся.

Ik ben eerder opgestaan om jou te zien.

Я встал пораньше, чтобы тебя увидеть.

- De vissers zijn voor zonsopgang opgestaan.
- De vissers stonden op voor zonsopgang.

- Рыбаки встали до рассвета.
- Рыбаки поднялись до рассвета.

Ik ben net opgestaan. Geef me alsjeblieft een paar minuten om me klaar te maken.

Я только что встал. Дай мне несколько минут, чтобы собраться.

Normaal sta ik om zes uur op maar gisteren ben ik om acht uur opgestaan.

Обычно я встаю в шесть, но вчера я встал в восемь.

- Ik stond op toen het nog donker was.
- Ik ben opgestaan toen het nog donker was.

Я встал, когда было еще темно.