Translation of "Opgebleven" in Russian

Mary is gisteravond laat opgebleven.

Мэри поздно легла спать вчера.

Ik ben de hele nacht opgebleven.

Я всю ночь не ложился.

Deze jongen is de hele nacht opgebleven.

Ребёнок не спал всю ночь.

Ze is laat opgebleven om je jurk af te naaien.

- Она допоздна не ложилась, чтобы дошить тебе платье.
- Она просидела допоздна, чтобы дошить тебе платье.

- Ik bleef de hele nacht wakker.
- Ik ben de hele nacht opgebleven.

- Я всю ночь не ложился.
- Я всю ночь не спала.