Translation of "Wakker" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "Wakker" in a sentence and their polish translations:

Word wakker!

Obudź się!

Blijf wakker.

Nie zasypiaj.

Word wakker.

Obudź się.

Ik ben wakker.

Już nie śpię.

Tom is wakker.

Tom nie śpi.

Ze werd wakker.

Obudziła się.

Nu is vader wakker.

Teraz czas na ojca.

- Sta op!
- Word wakker!

- Obudź się!
- Wstawaj!
- Pora wstać!
- Zbudź się!

- Word wakker!
- Wees realistisch!

- Obudź się.
- Zejdź na ziemię.
- Bądź realistą.

Koffie houdt me wakker.

Kawa nie pozwala mi zasnąć.

Waarom ben je wakker?

Dlaczego nie śpisz?

Ik maakte je wakker.

Obudziłem cię.

Is de baby wakker geworden?

Czy dziecko się już obudziło?

Is Tom nog steeds wakker?

Tom jeszcze nie śpi?

Ben je nog steeds wakker?

Jeszcze nie śpisz?

Meneer Jordan werd plots wakker.

Pan Jordan obudził się nagle.

Hij werd vanochtend vroeg wakker.

Obudził się dziś wcześnie.

Zij werd vanochtend vroeg wakker.

Obudziła się dziś wcześnie.

- Wat maakte je wakker?
- Wat maakte u wakker?
- Wat maakte jullie wakker?
- Wat wekte u?
- Wat wekte jullie?
- Wat wekte je?

Co cię obudziło?

Wie schudde China en India wakker?

Kto obudził Chiny i Indie?

...wordt een familie uilaapjes net wakker.

Rodzina ponocnic właśnie się budzi.

Toen ik wakker werd, sneeuwde het.

- Kiedy się obudziłem, padał śnieg.
- Kiedym się zbudził, padał śnieg.

Je moet geen slapende honden wakker maken.

Nie wywołuj wilka z lasu.

Hij werd wakker, liggend op een parkbankje.

Obudził się i ze zdziwieniem stwierdził, że jest na ławce w parku.

Elke morgen worden ze om 6 uur wakker.

Co rano budzą się o szóstej.

- Wanneer ik met mijn vingers knip zal je wakker worden.
- Wanneer ik met mijn vingers knip word je wakker.

Gdy pstryknę palcami, obudzisz się.

Niet te hard praten. Je maakt haar nog wakker.

Nie rozmawiaj za głośno. Obudzisz ją.

MW: Als je te lang wakker in bed blijft liggen,

MW: Jeśli długo nie możesz zasnąć,

Toen ze wakker werden zagen ze een steen naast zich liggen.

Kiedy się obudzili, ujrzeli kamień leżący obok nich.

De beste manier om je dromen waar te maken, is wakker te worden.

Najlepszym sposobem, żeby zrealizować swoje sny jest obudzenie się.

- Toen ik wakker werd, was ik verdrietig.
- Ik was verdrietig toen ik opstond.

Obudziwszy się, byłem smutny.

Het is veel beter wakker te worden van de vogels dan van de wekker.

Znacznie lepiej jest być obudzonym przez ptaszki niż przez budzik.

Eens droomde Zhuangzi dat hij een vlinder was, maar toen hij wakker werd, was hij niet zeker of hij Zhuangzi was die gedroomd had een vlinder te zijn, of dat hij een vlinder was die nu droomde Zhuangzi te zijn.

Pewnego razu Zhuangzi śniło się, że był motylem, ale kiedy się zbudził, nie wiedział, czy jest Zhuangzim, któremu właśnie śniło się, że jest motylem, czy że jest motylem, któremu właśnie śni się, że Zhuangzim.