Translation of "Wakker" in Finnish

- Maak ze wakker.
- Maak hen wakker.

Herätä heidät.

- Word wakker, Tom.
- Wakker worden, Tom.

- Nouse ylös, Tom!
- Herää, Tom!

- Tom, word wakker.
- Tom, wakker worden.

- Tom, herää!
- Tom, nouse ylös!

Word wakker!

- Herää!
- Nouse ylös!
- Herätys!

Blijf wakker.

- Pysykää hereillä.
- Pysy hereillä.

Word wakker.

Herää!

Tom is wakker.

- Tom on hereillä.
- Tom on valveilla.
- Tomi on hereillä.
- Tomi on valveilla.

Ik ben wakker.

- Olen hereillä.
- Olen ylhäällä.
- Olen noussut sängystä ylös.

Ze werd wakker.

Hän heräsi.

Tom, wakker worden.

- Tom, herää!
- Nouse ylös, Tom!
- Herää, Tom!
- Tom, nouse ylös!

Ik werd wakker.

- Heräsin.
- Minä heräsin.

Maak Tom wakker!

Herätä Tom!

- Ga en maak Mary wakker.
- Ga Mary wakker maken.

Mene herättämään Mari.

Nu is vader wakker.

Nyt isä on hereillä.

Ga Mary wakker maken.

Mene herättämään Mari.

- Sta op!
- Word wakker!

- Herää!
- Nouse ylös!

- Word wakker!
- Wees realistisch!

Järki käteen.

De baby is wakker.

Vauva on hereillä.

Is Tom al wakker?

- Onko Tom jo hereillä?
- Onko Tom jo noussut ylös?

Koffie houdt me wakker.

Kahvi pitää minut hereillä.

- Sta op.
- Word wakker!

Herää!

Waarom ben je nog wakker?

- Miksi olet vielä jalkeilla?
- Miksi olet vielä hereillä?
- Miksi olet vielä ylhäällä?

Ben je nog steeds wakker?

- Oletko vieläkin herellä?
- Oletko vielä hereillä?
- Ooksä vielki hereil?
- Ooksä viel hereil?

Heb ik je wakker gemaakt?

- Herätinkö sinut?
- Herätinkö minä sinut?

Ik werd na middernacht wakker.

Heräsin keskiyön jälkeen.

- Maak me wakker om zeven uur.
- Maak me om zeven uur wakker, alsjeblieft.

Herätä minut seitsemältä.

- Wat maakte je wakker?
- Wat maakte u wakker?
- Wat maakte jullie wakker?
- Wat wekte u?
- Wat wekte jullie?
- Wat wekte je?

Mikä herätti sinut?

...wordt een familie uilaapjes net wakker.

yöapinat ovat juuri heräämässä.

Sorry, heb ik je wakker gemaakt?

- Anteeksi, herätinkö mä sut?
- Anteeks, onnistuinko mä herättämään sut?

Maak me wakker om zeven uur.

Herätä minut seitsemältä.

- Tom is wakker.
- Tom slaapt niet.

Tom ei nuku.

- Sta op.
- Word wakker!
- Wees realistisch!

Herää!

Je moet geen slapende honden wakker maken.

Älä herätä nukkuvaa karhua.

Ik kan Tom maar beter wakker maken.

Minun on parempi herättää Tom.

Ik werd met een stijve nek wakker.

Kun heräsin, niin minulla oli jäykkä niska.

- Mary was aan het douchen toen Tom wakker werd.
- Toen Tom wakker werd, was Mary aan het douchen.

Kun Tom heräsi, Mary oli suihkussa.

Elke morgen worden ze om 6 uur wakker.

He heräävät joka aamu kello kuudelta.

Hij heeft moeite op tijd wakker te worden.

Hänellä on ongelmia herätä ajoissa.

Ik wil er niet zijn als Tom wakker wordt.

En halua olla täällä kun Tom herää.

Kan iemand me alstublieft om half drie wakker maken?

Voisiko joku herättää minut puoli kolmelta?

Hij werd wakker door luid geklop op de deur.

Luja koputus ovelta herätti hänet.

Ik werd wakker en zag een inbreker in mijn kamer.

- Heräsin ja näin varkaan huoneessani.
- Mä heräsin ja näin varkaan mun huoneessa.

- Koffie houdt me wakker.
- Koffie helpt me om scherp te blijven.

Kahvi pitää minut hereillä.

- Ik bleef de hele nacht wakker.
- Ik ben de hele nacht opgebleven.

Valvoin koko yön.

- Toen ik wakker werd, was ik verdrietig.
- Ik was verdrietig toen ik opstond.

- Herätessäni olin surullinen.
- Kun heräsin olin surullinen.

Toen Tom wakker werd, was Maria aan het bureau een boek aan het lezen.

Kun Tom heräsi, hän löysi Maryn lukemasta kirjaa pöydän ääressä.