Translation of "Ongelijk" in Russian

Had ik ongelijk?

- Я ошибался?
- Я был не прав?
- Я была не права?
- Я ошибалась?

Ze heeft ongelijk.

- Она неправа.
- Она не права.

Tom had ongelijk.

Том ошибался.

Ik had ongelijk.

- Я ошибся.
- Я ошиблась.

- De afwezigen hebben altijd ongelijk.
- Afwezigen hebben altijd ongelijk.

- Отсутствующие всегда неправы.
- Отсутствующие никогда не бывают правы.

Marie heeft geen ongelijk.

Мэри не ошибается.

Hij heeft niet geheel ongelijk.

Он не совсем не прав.

Misschien hebben wij allebei ongelijk.

- Возможно, мы оба ошибаемся.
- Возможно, мы обе ошибаемся.

Twee keer ongelijk maakt geen gelijk.

Злом зла не поправишь.

Ik weet dat ik ongelijk heb.

- Я знаю, что неправ.
- Я знаю, что не прав.
- Я знаю, что не права.

Ik wou dat ik ongelijk had.

Хотел бы я ошибаться.

In dit geval heb je ongelijk.

- В данном случае ты ошибаешься.
- В данном случае вы ошибаетесь.

Ik ben zeker dat hij ongelijk heeft.

Я уверен, что он ошибается.

- Tom heeft het mis.
- Tom heeft ongelijk.

- Том ошибается.
- Том не прав.

Hij heeft toegegeven ongelijk gehad te hebben.

Он признал, что не прав.

Tom zal niet toegeven dat hij ongelijk had.

Том не хочет признавать, что был не прав.

- Tom weet dat hij verkeerd zit.
- Tom weet dat hij ongelijk heeft.

Том знает, что неправ.

- Tom zegt dat Mary het mis heeft.
- Tom zegt dat Mary ongelijk heeft.
- Tom zegt dat Mary zich vergist.
- Tom zegt dat Mary fout zit.

Том говорит, что Мэри не права.