Translation of "Olifanten" in Russian

Afrikaanse olifanten zijn groter dan Aziatische olifanten.

Африканские слоны крупнее, чем азиатские.

Kunnen olifanten niezen?

Слоны могут чихать?

Olifanten drinken water.

Слоны пьют воду.

Olifanten eten gras.

Слоны едят траву.

Overdag zijn olifanten dominant.

Слоны доминируют днем.

Je hebt graag olifanten.

- Вам нравятся слоны.
- Ты любишь слонов.
- Вы любите слонов.

Heeft u Afrikaanse olifanten?

У Вас есть африканские слоны?

De olifanten kunnen amper zien.

Слоны едва видят.

Je bent dol op olifanten.

Ты любишь слонов.

De olifanten lopen naar open gebied.

Слоны направляются в более открытое пространство.

Maar de noodroepen van de olifanten...

Но слоновьи крики о помощи...

Olifanten leven in Azië en Afrika.

Слоны обитают в Азии и в Африке.

Een familie olifanten trekt door het bos.

Семья лесных слонов.

...verscheen dit dorp op de migratieroute van de olifanten.

на миграционном пути слонов вырос город.

Overdag brengen olifanten de meeste tijd etend in de schaduw door.

Большую часть дневного времени слоны проводят за кормлением в тени.

Onder leiding van hun matriarch is een kudde olifanten in beweging.

Стадо слонов во главе с матриархом уже в пути.

Overdag is hun zicht net zo goed als dat van olifanten.

Днем их зрение такое же, как у слонов.

Olifanten zien beter in het donker dan wij... ...maar lang niet zo goed als een leeuw.

В темноте слоны видят лучше людей... ...но вовсе не так, как львы.

Het doden van olifanten, tijgers en andere bedreigde diersoorten is niet alleen wreed, het is ook illegaal.

Убийство слонов, тигров и других исчезающих видов не просто жестоко, это ещё и незаконно.

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".

Комментаторы дали звуку вувузел такие эпитеты, как «раздражающий» и «адский», и сравнили его со «стадом несущихся слонов», «оглушающим стрекотанием роя саранчи», «козлом, ведомым на бойню», «гигантским ульем с рассерженными пчёлами» и «уткой на амфетамине».