Translation of "Dol" in Japanese

Hij is dol op muziek.

彼は音楽が大好きだ。

Ze is dol op dieren.

彼女は動物が好きだ。

Ze is dol op tennissen.

彼女はテニスをするのが好きです。

Hij is dol op reizen.

彼は旅行が大好きだ。

Ik ben dol op Frans.

- フランス語が堪らなく好きです。
- フランス語が大好きなの。

Ik ben dol op skiën.

私はスキーが好きだ。

Ze zijn dol op fruit.

彼らは果物が好きです。

Ik ben dol op auto's.

私は車が好きだ。

Ze is dol op hem.

彼女は彼に憧れている。

Ik ben dol op mijn collega's.

私は仕事仲間が大好きだ。

Ik ben dol op wilde bloemen.

- 私は野生の花が好きです。
- 野花が好き。

Ik ben dol op de zon.

- 太陽が大好きです。
- 私は太陽がとても好きです。

Onze kinderen zijn echt dol op dieren.

私の子どもたちは動物が大好きです。

- Ik hou van lasagne.
- Ik ben dol op lasagne.

- ラザニアが大好きです。
- 私はラザニアが大好物なんだ。

Tijdelijke bosvijvers trekken kikkers aan die dol zijn op water.

‎雨が作った水たまりに ‎カエルが集まってきた

- Ze is dol op katten.
- Ze is gek op katten.

彼女はネコが大好きだ。

- Ik ben dol op lasagne.
- Ik ben gek op lasagne.

ラザニアが大好きです。

- Ik ben dol op muziek.
- Ik ben gek op muziek.

私は音楽が好きだ。

- Tom is dol op vissen.
- Tom houdt van het vissen.

トムは釣りに行くのが大好きだ。

- Hij houdt echt veel van reizen.
- Hij is dol op reizen.

彼は旅行が大好きだ。

- Mijn vader is dol op pizza.
- Mijn vader houdt erg van pizza.

- 私の父はピザが大好きです。
- 私の父はピザがとても好きです。

- Mijn moeder was vroeger dol op tennis.
- Mijn moeder hield vroeger van tennis.

母はかつてテニスに夢中だった。

- De meeste kinderen zijn dol op ijs.
- De meeste kinderen houden van ijs.

子供はたいていアイスクリームを好む。

- Ik hou van muziek.
- Ik ben dol op muziek.
- Ik ben gek op muziek.

私は音楽がとても好きだ。

- Ik hou van de zon.
- Ik ben dol op de zon.
- Ik ben gek op de zon.

日が大好き。

- Ik hou van kip.
- Ik hou van kippen.
- Ik ben gek op kip.
- Ik ben dol op kip.

僕は鶏肉が好きです。

- Mijn vader is verlekkerd op pizza.
- Mijn vader is dol op pizza.
- Mijn vader houdt erg van pizza.

私の父はピザが大好きだ。