Translation of "Dol" in Spanish

Ik dol maar wat.

Estoy hueveando.

Hij is dol op muziek.

- A él le gusta mucho la música.
- Le gusta mucho la música.

Ze is dol op dieren.

- A ella le gustan los animales.
- Le encantan los animales.

Ze is dol op tennissen.

A ella le gusta jugar al tenis.

Hij is dol op voetballen.

Le encanta jugar al fútbol.

Hij is dol op reizen.

Le encanta viajar.

Ik ben dol op Frans.

Me encanta el francés.

Ze zijn dol op fruit.

Les gusta la fruta.

Ze is dol op hem.

Ella lo adora.

Ik ben dol op lasagne.

Adoro la lasaña.

Je bent dol op olifanten.

- Te gustan los elefantes.
- A ti te gustan los elefantes.

Ze zijn erg dol op hem.

Le tienen mucho cariño.

Ik ben dol op de zon.

Me gusta mucho el sol.

Ik ben dol op deze romantische muziek.

Me encanta esta música romántica.

Mijn moeder was vroeger dol op tennis.

A mi madre antes le encantaba el tenis.

- Ik dol maar wat.
- Het zijn maar grapjes.

- Estoy jodiendo.
- Estoy hueveando.

- Ik hou van lasagne.
- Ik ben dol op lasagne.

Adoro la lasaña.

- Ik hou van kinderen.
- Ik ben dol op kinderen.

- Me encantan los niños.
- Me encantan los chicos.

- Hij houdt van zingen.
- Hij is dol op zingen.

- Le gusta cantar.
- Ama cantar.

Tijdelijke bosvijvers trekken kikkers aan die dol zijn op water.

Las piscinas temporales del bosque atraen a las ranas amantes del agua.

- Ze is dol op katten.
- Ze is gek op katten.

- Ella adora los gatos.
- Ella ama a los gatos.
- Ella adora a los gatos.

- Hij houdt erg van muziek.
- Hij is dol op muziek.

- A él le gusta mucho la música.
- Le gusta mucho la música.

- Ik ben dol op muziek.
- Ik ben gek op muziek.

Me gusta mucho la música.

- Tom is dol op vissen.
- Tom houdt van het vissen.

Tom adora pescar.

- Hij houdt echt veel van reizen.
- Hij is dol op reizen.

Le encanta viajar.

- Ik ben dol op vanille-ijs.
- Ik hou van vanille-ijs.

Me encanta el helado de vainilla.

- Ik hou van de zon.
- Ik ben dol op de zon.

Amo el sol.

- Mijn vader is dol op pizza.
- Mijn vader houdt erg van pizza.

- A mi padre le encanta la pizza.
- A mi padre le gusta mucho la pizza.

Gelukkig staat de tiener Harald Hardrada klaar, en Harald was dol op poëzie,

Afortunadamente está el adolescente Harald Hardrada, y Harald estaba muy interesado en la poesía.

- Mijn moeder was vroeger dol op tennis.
- Mijn moeder hield vroeger van tennis.

A mi madre antes le encantaba el tenis.

- De meeste kinderen zijn dol op ijs.
- De meeste kinderen houden van ijs.

- A los niños en general les gusta el helado.
- A la mayoría de los niños les gustan los helados.

- Vrouwen zijn daar gek op.
- Vrouwen zijn daar dol op.
- Daar houden vrouwen van.

A las mujeres les encanta eso.

- Ik hou van lasagne.
- Ik ben dol op lasagne.
- Ik ben gek op lasagne.

Adoro la lasaña.

- Hij is gek op het nieuwe huis.
- Hij is dol op het nieuwe huis.

Le encanta la casa nueva.

- Ik hou van muziek.
- Ik ben dol op muziek.
- Ik ben gek op muziek.

Me encanta la música.

- Ik ben er gek op.
- Ik ben er dol op.
- Ik hou ervan.
- Ik houd ervan.

Me encanta.

- Ik hou van de zon.
- Ik ben dol op de zon.
- Ik ben gek op de zon.

- Me gusta el sol.
- Me encanta el sol.
- Amo el sol.
- Me gusta mucho el sol.

- Ik hou van kip.
- Ik hou van kippen.
- Ik ben gek op kip.
- Ik ben dol op kip.

- Me encanta el pollo.
- Me gusta el pollo.

- Hij houdt van het nieuwe huis.
- Hij is gek op het nieuwe huis.
- Hij is dol op het nieuwe huis.

Le encanta la casa nueva.

Ik heb geen kinderen en ik ben niet dol op het erfrecht. Als ik het nalaat aan de staat, is er onze bureaucratie.

Como no tengo hijos y no me gusta mucho la ley de la herencia... Y si se lo dejo al estado, viene la burocracia,