Translation of "Maakten" in Russian

Zij maakten ontbijt.

Они приготовили завтрак.

Zij maakten fouten.

- Они делали ошибки.
- Они совершали ошибки.
- Они совершили ошибки.

Wij maakten gebaren.

Мы жестикулировали.

Jullie maakten gebaren.

Вы жестикулировали.

Ze maakten gebaren.

Они жестикулировали.

Ze maakten ruzie.

Они поссорились.

Wij maakten ontbijt.

Мы готовили завтрак.

Wij maakten eten klaar.

Мы приготовили еду.

Haar woorden maakten hem boos.

Её слова разозлили его.

Wij maakten ons eten klaar.

Мы приготовили себе еду.

Ze maakten het huis schoon.

Они убрались в доме.

De honden maakten ons bang.

Собаки нас напугали.

We maakten van recycling een game.

Мы геймифицировали переработку.

Wij maakten pannenkoeken voor het ontbijt.

На завтрак мы сделали блины.

- We maakten spaghetti.
- We hebben spaghetti gemaakt.

- Мы сварили спагетти.
- Мы приготовили спагетти.

De middeleeuwen maakten plaats voor de renaissance.

- Эпоха Средневековья уступила место Возрождению.
- Средневековье уступило место эпохе Возрождения.

In hun wittebroodsweken maakten ze een wereldreis.

Они отправились в кругосветное путешествие на медовый месяц.

- We maakten ons zorgen.
- We waren bezorgd.

Мы беспокоились.

Dus maakten we strenge wetten die dat voorkomen.

И наши строгие законы были призваны положить этому конец.

We maakten het werk vlak voor tien uur af.

Мы закончили работу незадолго до десяти часов.

Ik realiseerde me niet dat die trollen me resistenter maakten --

Но что я не осознавал, так это то, что мои тролли создавали мне иммунитет,

Tom en Maria speelden samen in de zandbak en maakten zandkastelen.

Том и Мария играли вместе в песочнице и строили песочные замки.

- Tom en Maria bouwden een sneeuwpop.
- Tom en Maria maakten een sneeuwpop.

Том и Мэри слепили снеговика.

Ik controleerde het twee maal om zeker te zijn dat we geen enkele fout maakten.

Я проверил дважды, чтобы убедиться, что мы не сделали ошибок.

Maar het aanpassen van kuiltjes, of het terugdraaien van de innovaties die de Pro V1 succesvol maakten,

Но регулировка ямочек или откат инноваций, которые сделали Pro V1 успешным,

Toen de twee meisjes aan John hun gevoelens kenbaar maakten, wist hij niet met welk meisje hij moest meegaan.

Когда обе девушки сказали Джону, что имеют к нему чувства, он был растерян, не зная, с кем из них ему быть.