Translation of "Boos" in Russian

- Waarom ben je boos?
- Waarom bent u boos?
- Waarom zijn jullie boos?

- Чего ты злишься?
- Чего вы злитесь?

- Tom werd zeer boos.
- Tom werd heel boos.

- Том страшно разозлился.
- Том ужасно разозлился.

- Word alsjeblieft niet boos.
- Word alstublieft niet boos.

- Не злитесь, пожалуйста.
- Не злись, пожалуйста.

Word niet boos.

Не злись!

Tom klonk boos.

Голос у Тома был расстроенный.

Hij klinkt boos.

Он, кажется, зол.

Tom was boos.

Том был зол.

Tom is boos.

- Том зол.
- Том разозлён.
- Том злится.

Ik ben boos.

- Я зол.
- Я зла.
- Я злюсь.
- Я разозлён.
- Я разозлена.

Tom leek boos.

Том казался сердитым.

Was Tom boos?

- Том злился?
- Том сердился?

Wees niet boos!

Не сердись!

- Waarom werd je zo boos?
- Waarom werd u zo boos?
- Waarom werden jullie zo boos?

- Чего ты так разозлился?
- Чего ты так разозлилась?
- Почему Вы так рассердились?

- Ben je boos op Tom?
- Zijn jullie boos op Tom?

- Ты злишься на Тома?
- Вы сердитесь на Тома?

Daarom werd hij boos.

Вот почему он разозлился.

Waarom bent u boos?

- Почему ты боишься?
- Почему вы боитесь?

Maak me niet boos.

- Не зли меня.
- Не выводи меня из себя.
- Не злите меня.

Ik zal boos worden.

- Я буду злиться.
- Я разозлюсь.
- Я рассержусь.

Tom is erg boos.

Том очень зол.

Waarom is ze boos?

Почему она сердится?

Waarom zijn ze boos?

Почему они сердятся?

Natuurlijk werd hij boos.

Естественно, он разозлился.

Ik werd erg boos.

Я страшно разозлился.

Tom wordt snel boos.

Тома легко разозлить.

Ik word nooit boos.

Я никогда не злюсь.

- Je ziet er boos uit.
- Je ziet eruit alsof je boos bent.

Ты выглядишь сердитым.

Ik me niet boos voelde.

я не чувствовала злости,

Hij maakt vaak mensen boos.

Он часто злит людей.

Waarom ben je zo boos?

Ты чего так разозлился?

Ben je boos op Tom?

- Ты злишься на Тома?
- Вы сердитесь на Тома?

Hij maakt me echt boos.

Он действительно действует мне на нервы.

Tom zag er boos uit.

Том выглядел расстроенным.

Haar woorden maakten hem boos.

Её слова разозлили его.

Tom is boos op ons.

Том на нас злится.

Je broer is erg boos.

Твой брат очень зол.

Ben je nog steeds boos?

- Всё ещё злишься?
- Ты ещё злишься?
- Вы ещё злитесь?

Hij was boos op haar.

Он был рассержен на неё.

Je ziet er boos uit.

Ты выглядишь сердитым.

Ze is boos op me.

- Она на меня злится.
- Она на меня сердится.

Karen is boos op me.

- Карен злится на меня.
- Карен на меня злится.

Hij is nog steeds boos.

- Он всё ещё зол.
- Он ещё злится.

Het antwoord maakte mij boos.

Этот ответ меня очень злит.

Waarom werd Tom zo boos?

Почему Том так разозлился?

Waarom werd ze zo boos?

Почему она так разозлилась?

Tom is nog steeds boos.

- Том всё ещё злится.
- Том всё ещё сердится.

Vrouwen moeten stoppen met boos zijn.

Женщинам — перестать так раздражаться.

Tom was heel boos op Mary.

Том очень рассердился на Мэри.

Ik denk dat hij boos was.

- Я думаю, он был сердит.
- Думаю, он злился.
- Думаю, он был зол.

Hij is erg boos op haar.

- Он очень зол на неё.
- Он на неё очень зол.

Ze was boos op haar zoon.

Она злилась на своего сына.

Ik was erg boos op hem.

Я был очень сердит на него.

Ik weet dat jullie boos zijn.

- Я знаю, что ты сердишься.
- Я знаю, что ты злишься.
- Я знаю, что вы злитесь.
- Я знаю, что вы сердитесь.

- Ik was woedend.
- Ik was boos.

- Я был сердит.
- Я была сердита.
- Я был зол.
- Я была зла.

Hij was boos op zijn zoon.

Он был зол на своего сына.

Daarom ben ik boos op hem.

- Поэтому я зол на него.
- Поэтому я зла на него.
- Вот отчего я злюсь на него.
- Именно поэтому я злюсь на него.

- Tom is gek.
- Tom is boos.

Том сумасшедший.

Je vrouw is boos op je.

Твоя жена на тебя сердится.

Ik wil haar niet boos maken.

Я не хочу её злить.

Waarom ben je boos op me?

Почему ты сердишься на меня?

- Ze is boos.
- Ze is ontdaan.

Она расстроена.

Tom werd niet boos op Maria.

Том не разозлился на Мэри.

- "Waarom ben je kwaad?" "Ik ben niet kwaad!"
- "Waarom ben je boos?" "Ik ben niet boos!"

"Ты чего злой?" - "Я не злой!"

Hij zei niets, wat haar boos maakte.

Он ничего не сказал, и это её разозлило.

Ben je nog steeds boos op me?

- Ты всё ещё на меня злишься?
- Ты на меня ещё злишься?
- Вы на меня ещё злитесь?

Mama en papa worden vast niet boos.

Мама с папой наверняка не рассердятся.

Probeer je me nu boos te maken?

Вы пытаетесь разозлить меня?

Er is geen reden boos te worden.

Нет причин злиться.

Tom is nog altijd boos op ons.

Том опять на нас разозлился.

Weet jij waarom ze zo boos is?

- Знаешь, почему она такая злая?
- Знаешь, почему она так злится?

Je hebt het recht om boos te zijn.

У тебя есть все основания, чтобы злиться.

- Tom ziet er boos uit.
- Tom kijkt kwaad.

- Том кажется сердитым.
- Том выглядит сердитым.

Ik ben niet boos, verre van dat zelfs.

Я не сержусь, совсем нет.

- Waarom is hij kwaad?
- Waarom is hij boos?

Почему он сердится?

- Ik ben zo boos.
- Ik ben zo kwaad.

- Я так взбешен.
- Я так взбешена.

- Tom was erg kwaad.
- Tom was erg boos.

- Том был очень зол.
- Том был очень злой.

Ik dacht dat je boos op hem was.

- Я думала, ты злишься на него.
- Я думал, ты злишься на него.

- Mijn oom is boos.
- Mijn oom is kwaad.

Мой дядя зол.

Waar is hij boos op, vraag ik me af?

Чего это он так бесится, интересно?

Ik hou niet van mensen die snel boos worden.

Я не люблю вспыльчивых людей.