Translation of "Kosten" in Arabic

Dat zal € 30,- kosten.

- سيكلفك ذلك ثلاثين يورو.
- الحساب ثلاثون يورو.
- سيكلفك هذا 30 يورو.

En kan het levens kosten.

وقد تكلفهم أرواحاً.

Ik reisde op eigen kosten.

سافرت على نفقتي.

Ondertussen bleven de kosten voor medicijnen stijgen --

وفي الوقت نفسه، فإن أسعار هذه الأدوية استمرت في الزيادة...

Suggereren dat de kosten van het verbod op cannabis

تشير إلى أن تكلفة حظر القنب

Maar de kosten zijn niet alleen van economische aard,

لكن التكلفة لم تكن اقتصادية، بالطبع،

Deze kosten zijn echt de kern van het probleem.

وهذه التكاليف هي في الحقيقة قلب المعضلة.

Ze wegen de kosten en de voordelen tegen elkaar af

إنهم يحسبون التكلفة والمنافع

Er zijn enorme kosten wat betreft menselijke ellende en leed.

لقد كانت تكلفة باهظة من حيث البؤس والمعاناة البشرية.

En voor balfabrikanten zou elke kleine verandering in de productie hen veel geld kosten.

وبالنسبة لمصنعي الكرة ، فإن أي تغيير بسيط في الإنتاج سيكلفهم الكثير من المال.

Maar de eerste slag van champagne leidt tot kleine winsten tegen een kosten van 90.000 slachtoffers.

ولكن المعركة الأولى من الشمبانيا يؤدي إلى مكاسب صغيرة بتكلفة قدرها 90،000 خسائر بشرية.