Translation of "Herhalen" in Russian

- Kunt ge dat herhalen?
- Kunt u dat herhalen, alstublieft?

Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

- Zou je dat kunnen herhalen?
- Zou u dat kunnen herhalen?
- Zouden jullie dat kunnen herhalen?

- Ты не мог бы это повторить?
- Вы не могли бы это повторить?

- Kunt u dat herhalen, alstublieft?
- Kan je dat herhalen, alsjeblieft?

Не могли бы вы это повторить?

Kunt ge dat herhalen?

Не могли бы вы повторить, пожалуйста?

Kunt u dat herhalen?

Вы можете это повторить?

Kun jij dit herhalen?

Ты можешь это повторить?

Kan je dat herhalen?

- Можешь повторить?
- Ты можешь это повторить?

Kunnen jullie dat herhalen?

Вы можете это повторить?

Zou je dat kunnen herhalen?

- Ты можешь это повторить?
- Ты не мог бы это повторить?

Kunt u dat herhalen, alstublieft?

Вы не могли бы повторить?

Zouden jullie dat kunnen herhalen?

Вы не могли бы это повторить?

Kan je herhalen wat je zei?

- Вы можете повторить то, что сказали?
- Ты можешь повторить то, что сказал?

De geschiedenis heeft de neiging zich te herhalen.

- История имеет свойство повторяться.
- История склонна повторяться.

Je hoeft het niet duizend keer te herhalen.

Тебе не нужно повторять тысячу раз.

Waanzin is dezelfde fouten herhalen maar verschillende resultaten verwachten.

Безумие - повторять те же ошибки и ожидать других результатов.

- Kan je dat nog eens zeggen?
- Kunt u dat nog eens zeggen?
- Kan je dat herhalen?
- Zouden jullie dat kunnen herhalen?

- Ты можешь это повторить?
- Вы можете это повторить?

Laat ons even herhalen: beker, bord, mes, vork, lepel, theelepeltje.

Давайте повторим: кружка, тарелка, нож, вилка, ложка, чайная ложечка.

Hoe vaak moet ik nog herhalen dat ze mijn vriendin niet is?

Сколько раз я должен повторять, что она не моя подруга?

- Kan je dat nog eens zeggen?
- Kunt u dat nog eens zeggen?
- Kan je dat herhalen?
- Kunt u dat herhalen?
- Kun je dat alsjeblieft nog eens zeggen?

Можешь повторить?