Translation of "Greep" in Russian

Iemand greep in.

Кто-то вмешался.

Tom greep in.

Том вмешался.

Hij greep me bij mijn kraag.

Он схватил меня за воротник.

- De koudegolf heeft Europa in zijn greep gehouden.
- De koudegolf hield Europa in zijn greep.

Похолодание ударило по Европе.

Als je in de greep van armoede leeft,

Если вы живёте а нищете,

...stormde op me af... ...en greep me vast.

и устремилась… …прямиком ко мне.

De jongen greep de hond bij de staart.

Мальчик схватил собаку за хвост.

De politieman greep de man bij de arm.

Полицейский схватил мужчину за руку.

- Ik zag een kans en ik nam hem.
- Ik zag een kans en ik nam ze.
- Ik zag een kans en greep haar.

Мне представилась возможность, и я ей воспользовался.