Translation of "Glimlach" in Russian

Glimlach niet.

- Не улыбайся.
- Не улыбайтесь.

Glimlach je?

- Ты улыбаешься?
- Вы улыбаетесь?
- Улыбаешься?
- Улыбаетесь?

Tom zag Mary's glimlach.

Том видел улыбку Мэри.

Glimlach een beetje, alstublieft!

Улыбнитесь немного, пожалуйста!

Ik glimlach niet graag.

Я не люблю улыбаться.

Sterf met een glimlach.

Умри с улыбкой.

- Jouw glimlach vrolijkt me altijd op.
- Jouw glimlach maakt me altijd gelukkig.
- Jouw glimlach maakt me altijd blij.

- Твоя улыбка всегда делает меня счастливым.
- Ваша улыбка всегда делает меня счастливым.

Je hebt een mooie glimlach.

- У тебя красивая улыбка.
- У Вас красивая улыбка.

Tom hield zijn glimlach in.

Том сдержал улыбку.

Ze was betoverd door zijn glimlach.

Она была околдована его улыбкой.

Zij verwelkomde ons met een glimlach.

Они приветствовали нас улыбкой.

Hij begroette me met een glimlach.

Он поприветствовал меня улыбкой.

Ze gaf hem een raadselachtige glimlach.

- Она одарила его загадочной улыбкой.
- Она адресовала ему загадочную улыбку.

Jouw glimlach maakt me altijd gelukkig.

Твоя улыбка всегда делает меня счастливым.

Een glimlach gleed over zijn gezicht.

Улыбка пробежала по его лицу.

Hij antwoordde mij met een glimlach.

Он ответил мне с улыбкой.

Ik mis de glimlach van Tom.

- Мне не хватает улыбки Тома.
- Я скучаю по улыбке Тома.

Hij verborg zijn verdriet achter een glimlach.

Он скрыл свою печаль за улыбкой.

Tom had een glimlach op zijn gezicht.

У Тома на лице была улыбка.

- Ben je aan het glimlachen?
- Glimlach je?

Ты улыбаешься?

Had ik mijn gebruikelijke glimlach op mijn gezicht.

а я ходила со своей привычной улыбкой.

"Heel erg bedankt," zei ze met een glimlach.

"Большое спасибо", - сказала она с улыбкой.

Ik glimlach elke keer als ik haar zie.

Я улыбаюсь каждый раз, когда её вижу.

Met een treurige glimlach begon ze te praten.

Грустно улыбаясь, она начала говорить.

- Je hebt een mooie lach.
- Je hebt een mooie glimlach.

- У вас очаровательная улыбка.
- У тебя красивая улыбка.

Een glimlach is de mooiste ronding op het lichaam van een vrouw.

Улыбка - это самая лучшая округлость на женском теле.