Translation of "Gewoonweg" in Russian

Het is gewoonweg tijdsverspilling.

Это пустая трата времени.

- Het is gewoonweg tijdsverspilling.
- Dat is pure tijdverspilling.

Это пустая трата времени.

Waarom hebt ge Tom niet gewoonweg de waarheid gezegd?

Почему ты просто не сказал Тому правду?

Zijn we gewoonweg minder goed in staat om de drukte te hanteren.

мы просто менее способны справиться с занятостью.

- Ik weet gewoonweg niet wat te zeggen...
- Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...

Я просто не знаю, что сказать...

- Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen...
- Ik weet gewoon niet wat zeggen.
- Ik weet gewoonweg niet wat te zeggen...
- Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...

- Не знаю, что и сказать.
- Я даже не знаю, что сказать...
- Я просто не знаю, что сказать...
- Просто не знаю, что и сказать...