Translation of "Gevaren" in Russian

Nachtelijke werelden... ...vol gevaren...

Ночной мир... ...исполненный страха...

Mij kamer is vol gevaren.

Моя комната кишит опасностями.

We hebben gevaren in de Atlantische orkanen.

Нас настигали ураганы в Атлантическом океане.

...om aan de nachtelijke gevaren te ontsnappen.

...чтобы уйти от ночных монстров.

Want er kleven gevaren aan zomaar pessimist zijn.

поскольку в тотальном пессимизме есть свои опасности.

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

Но прилив привел за собой еще большую опасность.

We worden ons bewust van de gevaren van passief roken.

- Мы всё больше осознаем опасность пассивного курения.
- Мы начинаем осознавать всю опасность пассивного курения.

Steeds meer mensen worden zich bewust van de gevaren van roken.

Всё больше людей осознают опасность курения.

Deze hachelijke rustplek... ...moet voldoende zijn om de gelada's te beschermen tegen gevaren.

Это укромное место способно защитить гелад от опасностей темноты.

Je hebt niet alleen te maken met de hitte, en de gevaren van het terrein.

Вы будете иметь дело не только с жарой пустыни,  но и с опасной окружающей средой.