Translation of "Tij" in Russian

Eindelijk keert het tij.

Наконец-то уровень воды меняется.

Het tij is gekeerd.

Удача вернулась.

Terwijl ze wachten tot het tij keert...

Пока они ждут прилива...

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

Но прилив привел за собой еще большую опасность.

De aanwezigen van het rotsbassin veranderen bij elk tij.

Состав участников бассейна меняется с каждым приливом.

Met de volle maan is het tij op zijn hoogst.

В полнолуние... ...самый высокий прилив.

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

Иногда в море происходят особенно зрелищные события. Светящиеся приливы.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.

Прилив уносит оплодотворенные яйцеклетки от голодных ртов рифа. В глубокие воды.