Translation of "Doos" in Russian

- Haal die doos weg!
- Neem die doos hier vandaan!

- Унесите этот ящик!
- Унеси этот ящик!
- Унеси ту коробку!
- Унесите ту коробку!

- We hebben een EHBO-doos.
- Wij hebben een EHBO-doos.

У нас есть аптечка.

Kijk in de doos.

- Загляни в коробку.
- Загляните в коробку.

Tom opende de doos.

- Том открыл ящик.
- Том открыл коробку.

Ik opende de doos.

- Я открыл коробку.
- Я открыла коробку.

Deze doos bevat appels.

В этом ящике лежат яблоки.

- Ik heb de lege doos gevonden.
- Ik heb de doos leeg gevonden.

- Я обнаружил, что коробка пуста.
- Я нашёл пустую коробку.

Hoe maak je een doos?

- Как сделать ящик?
- Как сделать коробку?

De doos is bijna leeg.

Коробка почти пустая.

Waar is mijn doos bonbons?

Где моя коробка конфет?

Mag ik deze doos openen?

Я могу открыть эту коробку?

Wie heeft die doos gemaakt?

Кто сделал этот ящик?

Ik heb die doos geopend.

- Я открыл тот ящик.
- Я открыла тот ящик.
- Я открыла ту коробку.
- Я открыл ту коробку.

Deze doos is vrij zwaar!

- Эта коробка довольно тяжёлая!
- Этот ящик довольно тяжёлый!

Ik keek in de doos.

Я посмотрела в коробке.

Hij keek in de doos.

Он посмотрел в коробке.

Voor wie is deze doos?

Для кого эта коробка?

Tom kocht een doos sinaasappels.

Том купил ящик апельсинов.

Deze doos is van metaal.

Эта коробка металлическая.

- Tom stopte alles in een doos.
- Tom heeft alles in een doos gestopt.

Том сложил всё в коробку.

De doos is van hout gemaakt.

- Коробка из дерева.
- Коробка деревянная.
- Ящик сделан из дерева.
- Ящик деревянный.
- Коробка сделана из дерева.

Wat zit er in de doos?

- Что в ящике?
- Что в коробке?

De doos was open en leeg.

- Ящик был открыт и пуст.
- Коробка была открыта и пуста.

Wat zit er in deze doos?

- Что в этой коробке?
- Что в этом ящике?

Ik heb een EHBO-doos nodig.

Мне нужен набор первой помощи.

De doos zat vol met aardbeien.

Коробка была наполнена клубникой.

Ik heb de doos leeg gevonden.

Я обнаружил, что коробка пуста.

We proberen de doos te sluiten.

- Мы пытаемся закрыть коробку.
- Мы пытаемся закрыть ящик.

Lieve hemel, wat een enorme doos!

Господи, какая огромная коробка!

Ik heb een grotere doos nodig.

Мне нужна коробка побольше.

Ik heb een kleinere doos nodig.

Мне нужна коробка поменьше.

Ik heb de lege doos gevonden.

Я нашёл пустую коробку.

Deze doos is gevuld met appels.

- Этот ящик полон яблок.
- Этот ящик наполнен яблоками.

- Weet jij waar deze doos van gemaakt is?
- Weet u waar deze doos van gemaakt is?
- Weten jullie waar deze doos van gemaakt is?

Ты знаешь, из чего эта коробка сделана?

Ik heb de doos uit nieuwsgierigheid geopend.

Я открыл коробку из любопытства.

Er zitten zes appels in de doos.

В коробке шесть яблок.

Die doos daar is groter dan deze.

- Тот ящик больше, чем этот.
- Тот ящик больше этого.
- Та коробка больше, чем эта.
- Та коробка больше этой.

Alle eieren in de doos waren gebroken.

Все яйца в коробке были разбиты.

Ik kan dingen in een doos steken.

- Я могу положить вещи в коробку.
- Я могу сложить вещи в коробку.

Die doos daar is beter dan deze.

Та коробка лучше этой.

Er zaten veel boeken in die doos.

- Внутри этого ящика было много книг.
- Внутри того ящика было много книг.

Er zit een spin in de doos.

В коробке паук.

Tom plaatste de doos op de tafel.

Том поставил коробку на стол.

Hij nam de zware doos van de plank.

Он взял тяжелую коробку с полки.

Hij had een grote doos in zijn armen.

- В руках у него была большая коробка.
- В руках он держал большую коробку.

Je hebt net de doos van Pandora geopend.

Ну ты и кашу заварил.

Ik heb de doos opgemaakt. Ze was leeg.

Я открыл коробку. Она была пуста.

De doos was leeg toen ik hem openmaakte.

Коробка была пуста, когда я её открыл.

Vergeet de EHBO-doos niet mee te nemen.

Не забудьте взять с собой аптечку.

Deze doos is leeg. Er zit niets in.

Эта коробка пустая. В ней ничего нет.

Deze doos is niet zo groot als die.

Эта коробка не такая большая, как та.

Ik heb een EHBO-doos in mijn auto.

У меня в машине есть аптечка.

De naam van Tom stond op de doos.

На коробке стояло имя Тома.

Ik heb echt de doos van Pandora geopend, niet?

- Я действительно открыл ящик Пандоры, да?
- Я действительно открыла ящик Пандоры, да?

- Breng me de EHBO-doos.
- Breng me de verbanddoos.

- Принеси мне аптечку.
- Принесите мне аптечку.

Ik weet niet wat er in deze doos zit.

- Я не знаю, что в этом ящике.
- Я не знаю, что в этой коробке.

De hond zat in een doos onder de tafel.

Собака была в коробке под столом.

Ik wist dat Tom de doos niet kon opendoen.

Я знал, что Том не сможет открыть коробку.

Ik ben benieuwd wat ik in de doos zal vinden.

Интересно, что я найду в коробке.

Deze doos is twee keer zo groot als die daar.

Эта коробка в два раза больше той.

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

Технологии открыли новые грани чёрного ящика, которым является наш мозг.

Die doos is te klein om al deze dingen in te doen.

- Эта коробка слишком маленькая, чтобы положить в неё все это.
- Эта коробка слишком маленькая, чтобы в ней все это поместилось.

Deze doos is te zwaar voor mij om alleen op te tillen.

Эта коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.

Als je goed kijkt dan zie je dat de doos een valse bodem heeft.

Если присмотришься. то увидишь, что у коробочки двойное дно.