Translation of "Eigenaardig" in Russian

Wat een eigenaardig bericht: zonder afzender en zonder bestemmeling.

Какое странное сообщение; отсутствуют как отправитель, так и получатели.

- Soms ben je erg eigenaardig.
- Je bent soms vreemd.

Ты временами бываешь странный.

- Alle zeggen dat ik eigenaardig ben.
- Ze zeggen allemaal, dat ik raar ben.

- Все говорят, что я смешной.
- Все говорят, что я смешная.
- Все говорят, что я чудной.
- Все говорят, что я чудная.