Translation of "Leeg" in Japanese

Het is leeg.

- 空っぽだ。
- それは虚しいね。

De autobatterij is leeg

車のバッテリーが上がってるよ。

De batterij is leeg!

- 電池がだめになっちゃった。
- バッテリーが上がってしまった。

Toms kamer is leeg.

トムの部屋は空っぽだ。

De straat is leeg.

通りは空いている。

Het huis staat leeg.

あのいえは今誰も人が入っていない。

Je rekening is leeg.

- あなたの預金はありません。
- あなたの口座は空っぽだ。
- あなたの口座の残高はゼロだ。

De doos is bijna leeg.

その箱はほとんど空です。

De koelkast was helemaal leeg.

冷蔵庫の中がすっからかんだった。

Ik trof de kamer leeg aan.

その部屋は空っぽだった。

Je zult dat huis leeg aantreffen.

- その家は誰もいないでしょう。
- その家には誰もいないよ。

De doos was open en leeg.

箱は空いていて中はからだった。

De tuin is leeg en bruin.

庭は木の葉が落ちてとび色だ。

Mijn leven is leeg zonder hem.

彼のいない人生はむなしい。

Ik heb de doos leeg gevonden.

- 箱は開けてみたら空だった。
- 私はその箱が空だと分かった。
- 開けてみたら空っぽだった。
- その箱は空であることがわかった。

Hij heeft de laatste bladzijde leeg gelaten.

彼は最後のページをあけておいた。

Deze doos is leeg. Er zit niets in.

この箱は空だ。中には何も入っていない。

Als de beurs leeg is, is de liefde weg.

金の切れ目が縁の切れ目。

De hel is leeg en alle duivels zijn hier.

- 地獄はもぬけの空だ。すべての悪魔はここ地上に来ているから。
- 地獄は空っぽだ、悪魔はみんなここにいる。
- 地獄は空で、すべての悪魔はここにいる。

- Ik heb de lege doos gevonden.
- Ik heb de doos leeg gevonden.

私はその箱が空だと分かった。