Translation of "Besteden" in Russian

Hoeveel tijd besteden jullie op Facebook?

Сколько времени вы проводите в Фейсбуке?

Ze besteden zoveel tijd aan bidden om wonderen

и они тратят очень много времени, молясь о чуде

We zouden meer aandacht moeten besteden aan milieuproblemen.

- Мы должны уделять больше внимания проблемам экологии.
- Нам следует обращать больше внимания на проблемы окружающей среды.

Door het besteden van publiek geld aan publieke goederen

и, тратя государственные деньги на общественные блага,

Maar deze onthechting laat je toe jaren te besteden aan een studie.

Но эта отрешённость даёт вам годы, чтобы потратить на исследование.

- Hoeveel tijd besteden jullie op Facebook?
- Hoeveel tijd besteed je op Facebook?

- Сколько времени ты проводишь на Фейсбуке?
- Сколько времени вы проводите в Фейсбуке?
- Сколько времени ты проводишь в Фейсбуке?

Als ik je driehonderd dollar zou geven, waaraan zou je het besteden?

Если бы я дал тебе триста долларов, на что бы ты их потратил?

Als we ergens zoveel tijd aan besteden, heeft het een blijvend effect op ons.

Все, на что мы тратим так много времени, влияет на нас.

Bitterheid en wraak zijn geen onderdeel van mijn karakter. Het leven is te kort. Men moet geen tijd besteden aan bitterheid en wraak.

Озлобленность и мстительность не являются чертами моей натуры. Жизнь очень коротка. На злобу и месть не стоит тратить своё время.