Translation of "Beroemd" in Russian

- Ben je beroemd?
- Zijn jullie beroemd?

- Ты знаменит?
- Ты знаменита?
- Вы знамениты?

- Mijn zus is beroemd.
- Mijn zuster is beroemd.

Моя сестра знаменита.

- Je zal beroemd zijn.
- Jullie zullen beroemd zijn.

- Ты станешь известным.
- Ты станешь знаменитым.
- Ты прославишься.

Tom is beroemd.

- Том знаменит.
- Том знаменитый.
- Том известен.

Hij werd beroemd.

- Он стал знаменитым.
- Он прославился.

Tom wil beroemd zijn.

- Том хочет быть знаменитым.
- Том хочет прославиться.

Tom wil beroemd worden.

Том хочет стать знаменитым.

Dit huis is beroemd.

Этот дом знаменит.

Zij wil beroemd worden.

- Она хочет стать знаменитой.
- Она хочет прославиться.

Maria wil beroemd worden.

Мэри хочет прославиться.

Wij willen beroemd worden.

- Мы хотим стать знаменитыми.
- Мы хотим прославиться.

Tom is heel beroemd.

- Том очень знаменит.
- Том очень известен.

Ik wil beroemd worden.

- Я хочу стать знаменитым.
- Я хочу стать знаменитой.

- Dankzij zijn moeder werd hij beroemd.
- Hij werd beroemd dankzij zijn moeder.

Он стал известным благодаря своей матери.

Picasso is een beroemd kunstenaar.

Пикассо - известный художник.

Idaho is beroemd voor aardappelen.

Айдахо знаменит картофелем.

Ik wil niet beroemd zijn.

- Я не хочу быть знаменитым.
- Я не хочу быть знаменитой.

Tom is snel beroemd geworden.

Том быстро стал известным.

De partijleider is een beroemd geleerde.

Лидер партии - известный учёный.

Ze is noch rijk, noch beroemd.

- Она и не богата, и не знаменита.
- Она ни богата, ни знаменита.

Tom is een beroemd acteur geworden.

Том стал известным актёром.

De uitspraken van Confucius zijn beroemd.

Изречения Конфуция известны.

Zou je graag beroemd willen zijn?

- Ты бы хотел быть известным?
- Вы бы хотели быть знаменитым?
- Ты хотел бы быть знаменитым?

Op een dag is ze beroemd.

Когда-нибудь она станет знаменитой.

Amsterdam is beroemd om zijn grachten.

Амстердам знаменит своими каналами.

- Ik denk dat Tom nooit beroemd zal worden.
- Volgens mij zal Tom nooit beroemd worden.

Думаю, Том никогда не прославится.

Valencia is beroemd om zijn opmerkelijke architectuur.

Валенсия знаменита своей необычной архитектурой.

Misschien zal hij wel nooit beroemd worden.

Он, возможно, никогда не станет знаменит.

Hij hoopte beroemd te worden als dichter.

Он надеялся прославиться как поэт.

Detroit is voor zijn auto-industrie beroemd.

Детройт знаменит своей автомобильной промышленностью.

Babylon was beroemd om zijn hangende tuinen.

- Вавилон был знаменит своими висячими садами.
- Вавилон был известен своими висячими садами
- Вавилон славился своими висячими садами.

Ik weet dat Tom een beroemd musicus is.

Я знаю, что Том - известный музыкант.

Ze is beroemd, zowel in Japan als in Amerika.

Она очень известна как в Японии, так и в Америке.

- Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!
- Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
- Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!

Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!

Ik heb een vriend, wiens vader een beroemd pianist is.

- У меня есть друг, отец которого - известный пианист.
- У одного моего друга отец - известный пианист.
- У меня есть друг, у которого отец - известный пианист.

Londen, waar ik woon, was vroeger beroemd om zijn mist.

Лондон, где я живу, раньше был известен своими туманами.

Ik heb een vriend wiens vader een beroemd acteur is.

- У меня есть друг, чей отец - известный актёр.
- У одного моего друга отец - известный актёр.
- У меня есть друг, у которого отец - известный актёр.

Eén van de Amerikaanse staten is beroemd vanwege zijn ananassen.

Один из американских штатов знаменит своими ананасами.

Nederland is beroemd om zijn windmolens, tulpen, houten klompen en grachten.

Нидерланды славятся своими мельницами, тюльпанами, деревянными башмаками и каналами.

- Het Carioca-accent is beroemd en wordt in heel Brazilië begrepen.
- Het accent van Rio de Janeiro is beroemd en wordt in heel Brazilië begrepen.

Кариокский акцент знают и понимают во всей Бразилии.