Translation of "Modder" in Russian

Deze modder is goed koel.

Да, эта почва прохладная.

Tom viel in de modder.

Том упал в грязь.

Ik stapte in de modder.

- Я наступил в грязь.
- Я наступила в грязь.

Hij was bedekt met modder.

- Он был покрыт грязью.
- Он был весь в грязи.

Tom was bedekt met modder.

- Том был покрыт грязью.
- Том был весь в грязи.

We hebben modder nodig. Kom op.

Нам нужна грязь. Пойдем.

Hij zat volledig onder de modder.

Он был с головы до ног покрыт грязью.

De jongens speelden in de modder.

Мальчики играли в грязи.

Ik zit vast in de modder.

Я застрял в грязи.

De wortels verstrengelen zich. Diepe, klevende modder.

Корни, растущие друг на друга, переплетаются. Глубокая липнущая грязь.

...kunnen we de modder afspoelen en verdergaan.

и мы можем смыть грязь и идти дальше.

Na regen stapten wij door dikke modder.

Когда закончился дождь, мы шли через густую грязь.

De auto zat vast in de modder.

- Машина застряла в грязи.
- Машина увязла в грязи.

- De kinderen waren in de modder aan het spelen.
- De kinderen zaten in de modder te spelen.

Дети играли в грязи.

Als ik modder gebruik verhult dat mijn geur.

Если я использую грязь, это скроет мой запах.

Wat denk jij? Modder of takken? Jij bepaalt.

Что думаете? Грязь или ветки? Вам решать.

De auto kwam vast te zitten in de modder.

- Машина застряла в грязи.
- Машина увязла в грязи.

De modder om te woelen, om de macht uit te dagen?

мыслить критически и открывать глаза людям во власти?

De modder wordt veel dieper... ...nu dat de vloed op komt zetten.

Эта грязь становится намного глубже, когда наступает прилив.

Ik kan maar amper een paar stappen zetten... ...in deze diepe modder.

У меня с трудом получается сделать даже пару шагов в этой глубокой грязи.

Dit houdt het mooi koel. In de schaduw, begraven in de modder.

Они будут в прохладном месте, в тени, под землей.

modder. In deze onmogelijke omstandigheden, vervaagt alle hoop van een doorbraak snel.

грязь. В этих невозможных условиях все надежды прорыв скоро исчезнет.

Ik heb er water mee gefilterd... ...modder mee uitgewrongen om vloeistof te krijgen...

Фильтровал воду через них, выжимал мокрую грязь, чтобы добыть жидкость,