Translation of "Beloof" in Russian

Beloof niets!

Ничего не обещай.

- Ik beloof het.
- Ik beloof het je.

- Обещаю.
- Я обещаю.

Ik beloof het.

Обещаю.

Beloof het me.

- Пообещай мне.
- Пообещайте мне.

Ik beloof je niets.

Я ничего Вам не обещаю.

- Ik beloof het.
- Jullie hebben mijn woord.
- Ik beloof het je.

Даю слово.

Ik beloof je te helpen.

Я обещаю тебе помочь.

Ik beloof je mijn steun.

Обещаю тебе свою поддержку.

Ik beloof dat je ze kunt beantwoorden.

И я обещаю, вы сможете на них ответить.

Ik beloof dat ik je zal beschermen.

Обещаю защитить тебя.

Ik beloof dat ik niet zal kijken.

Я обещаю, что не буду смотреть.

Ik beloof je dat ik stil ben.

Я обещаю не шуметь.

Ik beloof dat ik het niemand vertel.

- Клянусь, что никому не скажу.
- Клянусь, я никому не скажу.

Ik beloof het hem niet te vertellen.

- Я обещаю не говорить ему.
- Обещаю не говорить ему.

Ik beloof het haar niet te vertellen.

- Я обещаю не говорить ей.
- Обещаю не говорить ей.

- Ik geef u mijn woord.
- Ik geef je mijn woord.
- Ik beloof het.
- Ik beloof het je.

- Даю слово.
- Я даю вам слово.
- Даю тебе слово.

Ik beloof dat ik hier morgen zal zijn.

Я обещаю, что завтра я буду здесь.

Ik beloof dat het de moeite waard is.

Обещаю, что это стоит того.

Ik zal het morgen doen. Ik beloof het.

Завтра сделаю. Обещаю.

Ik beloof dat het niet lang gaat duren.

- Обещаю, это не займёт много времени.
- Обещаю, что это не займёт много времени.

Ik beloof vanaf vandaag niet meer te roken.

С сегодняшнего дня обещаю больше не курить.

Ik beloof dat ik niet opnieuw zal beginnen.

Я обещаю, что больше не буду.

Ik beloof dat ik deze sessie niet zal vergeten.

Обещаю, я не завалю эту сессию.

Ik beloof dat ik het niet meer zal doen.

- Обещаю, что больше я этого не сделаю.
- Обещаю, что больше так не буду.

Ik beloof dat ik goed voor je hond zal zorgen.

- Обещаю хорошо присмотреть за твоей собакой.
- Обещаю хорошо позаботиться о вашей собаке.
- Обещаю, что я буду хорошо заботиться о твоей собаке.

Beloof me dat je over mijn voorstel na zult denken!

- Обещай, что ты подумаешь о моём предложении.
- Обещай, что подумаешь над моим предложением!

Ik zal kijken wat ik kan doen, maar ik beloof je niets.

Я посмотрю, что можно сделать, но ничего вам не обещаю.