Translation of "Avondeten" in Russian

Avondeten!

- Ужин!
- Ужинать!

Het avondeten is klaar.

Ужин готов.

Is het avondeten klaar?

Ужин готов?

We hadden net avondeten.

Мы только поужинали.

Wanneer is het avondeten?

Когда ужин?

- Tom was net klaar met avondeten.
- Tom had net zijn avondeten op.

Том только что закончил ужинать.

Het avondeten is bijna klaar.

Ужин почти готов.

Hoelang nog tot het avondeten?

Сколько ещё времени до ужина?

Ze maakt het avondeten klaar.

Она готовит ужин.

- Tom maakte spaghetti voor het avondeten.
- Tom heeft spaghetti voor het avondeten gemaakt.

Том приготовил на ужин спагетти.

Gisteravond heeft Tom geen avondeten gegeten.

Том вчера вечером не ужинал.

Ze vermaakten ons tijdens het avondeten.

Они пригласили нас на обед.

Het is tijd voor het avondeten!

Пора ужинать!

Ik speel gitaar vóór het avondeten.

Я играю на гитаре перед ужином.

Ze heeft het avondeten zelf gekookt.

Она сама приготовила ужин.

We zijn uitgenodigd voor het avondeten.

Мы приглашены на ужин.

Tom kwam net voor het avondeten.

Том пришёл как раз перед ужином.

Tom kookte spaghetti voor het avondeten.

Том приготовил на ужин спагетти.

Wat kookte Tom voor het avondeten?

Что Том приготовил на ужин?

Tom was te laat voor het avondeten.

Том опоздал к ужину.

Ik kijk vaak tv voor het avondeten.

Я часто смотрю телевизор перед ужином.

Na het avondeten deed ik de afwas.

Поужинав, я помыл посуду.

Gewoonlijk neem ik dessert na het avondeten.

После ужина я обычно ем десерт.

- Ik ben aan het avondeten.
- Ik dineer.

Я ужинаю.

Wat vind je van vis voor het avondeten?

Как насчёт рыбы на ужин?

Mijn vader zei geen woord tijdens het avondeten.

За ужином отец не сказал ни слова.

- Wanneer eet je het avondeten?
- Wanneer dineer je?

Когда вы ужинаете?

"Wanneer studeert hij?" "Hij studeert voor het avondeten."

«Когда он занимается?» — «Он занимается перед ужином».

Mijn vrienden hebben mij uitgenodigd voor het avondeten.

- Мои друзья пригласили меня на ужин.
- Друзья пригласили меня на ужин.
- Друзья пригласили меня на обед.

Mijn moeder is bezig het avondeten te koken.

Моя мать занята приготовлением ужина.

Oom Bob nodigde ons uit voor het avondeten.

Дядя Боб пригласил нас поужинать вместе.

Ik heb nog geen avondeten gegeten deze avond.

Я сегодня вечером ещё не ел.

Tom besloot spaghetti te maken voor het avondeten.

Том решил приготовить на ужин спагетти.

- Het avondeten kan wachten.
- Het diner kan wachten.

Ужин может подождать.

Mag ik iets te knabbelen voor het avondeten?

Можно мне что-нибудь перехватить перед ужином?

Een paar vrienden hebben me voor het avondeten uitgenodigd.

- Друзья пригласили меня на ужин.
- Несколько друзей пригласили меня на ужин.

Tom warmde voor het avondeten een blik ravioli op.

Том разогрел на ужин консервы с равиоли.

Tom vroeg Mary hem te bellen na het avondeten.

Том сказал Мэри, чтобы она позвонила ему после обеда.

- Ik heb uw avondeten voor u in de oven laten staan.
- Ik heb je avondeten voor je in de oven laten staan.

Я оставила тебе ужин в духовке.

Hartelijk dank omdat u ons voor het avondeten hebt uitgenodigd.

- Спасибо за приглашение на ужин.
- Спасибо, что пригласили нас на ужин.

Je kan geen honger hebben. Je hebt net je avondeten gehad.

Вы не можете быть голодными. Вы только что поужинали.

Als we vroeg beginnen, dan kunnen we tegen het avondeten klaar zijn.

Если начнём рано, то можем закончить к обеду.

- Wat wil je voor het diner?
- Wat wil je voor het avondeten?

- Что бы ты хотел на ужин?
- Что бы вы хотели на ужин?

- Laat mij voor het diner betalen.
- Laat mij voor het avondeten betalen.

- Позвольте мне заплатить за ужин.
- Позволь мне заплатить за ужин.
- Давай я заплачу за ужин.
- Давайте я заплачу за ужин.

- Je mag na het eten niet naar buiten.
- Je mag na het avondeten niet naar buiten.

Вам нельзя выходить из дому после ужина.

Ik moet mijn ouders opbellen en ze vertellen dat ik laat zal zijn voor het avondeten.

Мне нужно позвонить родителям и сказать им, что я опоздаю на ужин.