Translation of "Sommigen" in Russian

0.013 sec.

Examples of using "Sommigen" in a sentence and their russian translations:

Sommigen kwamen te laat.

Некоторые опоздали.

Dat is interessant voor sommigen,

Это может быть интересно некоторым из вас,

Voor sommigen is het een delicatesse.

Для некоторых это деликатес.

Sommigen onder hen zijn mijn vrienden.

Некоторые из них - мои друзья.

Tom kent sommigen van Maria's vrienden.

Том знает некоторых из друзей Мэри.

Sommigen hebben slechts een paar honderd sterren,

В некоторых всего несколько сотен звёзд,

Sommigen zeggen dat hij nooit bestaan heeft.

Некоторые говорят, что его никогда не существовало.

Sommigen geloven in ufo's en anderen niet.

- Одни верят в НЛО, а другие нет.
- Некоторые верят в НЛО, а некоторые нет.

Sommigen geloven dat zeven een geluksgetal is.

Некоторые считают, что семь - это счастливое число.

Sommigen zeggen dit, en anderen zeggen dat.

Одни одно говорят, другие - другое.

Dat sommigen van mijn trollen echt konden nadenken,

что некоторые из моих троллей на самом деле имеют мозги,

Sommigen zeggen dat ik op school zou moeten zitten.

Некоторые говорят, что вместо этого мне следует быть в школе.

Sommigen zeggen dat Zweden maar een klein land is

Некоторые люди говорят, что Швеция — это лишь маленькая страна

Ze vertelden deze kinderen, sommigen slechts zes jaar oud,

Они могли сказать шестилетнему ребёнку,

Sommigen denken dat kleuters of kinderen uit groep drie

Некоторые думают, что детсадовцы и первоклассники

Sommigen zijn goed in Engels, en anderen in wiskunde.

Некоторые сильны в английском, а другие хороши в математике.

Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.

Некоторые пришли пешком, некоторые - на велосипедах.

Sommigen, zoals mijn moeder, sprongen op de 'Great Migration'-wagen --

Некоторые, например, моя мама, поддавшись порыву перемен,

Een beetje als de fitness-trackers die sommigen van jullie dragen

Это подобно фитнес-браслетам, которыми некоторые из вас пользуются,

Sommigen zeggen dat we onze planeet al delen met buitenaardse intelligenties.

Некоторые считают, что мы уже делим планету с разумными инопланетянами.

Sommigen vragen zich misschien af wat ter wereld humanisme dan wel is?

Некоторые из вас могут задаться вопросом: а что же такое гуманизм?

Gebrek aan werk is voor sommigen een groot genot, voor anderen afzien.

Для одних отсутствие работы — большое удовольствие, а для других — боль.

Dat is het verhaal, en ongetwijfeld geloofden sommige Vikingen het, en sommigen ongetwijfeld

Что ж, это история, и, несомненно, некоторые викинги поверили ей, а некоторые, без сомнения,