Translation of "Wegwezen" in Portuguese

Wegwezen.

Desapareçam.

- Buiten!
- Wegwezen!
- Eruit!

- Saia.
- Sai.

- Wegwezen.
- Ga weg.

- Recue.
- Recuem.
- Recua.

Tom moet hier wegwezen.

Tom tem de sair daqui.

- Ga weg!
- Hoepel op!
- Wegwezen!

Afaste-se!

- Wegwezen!
- Maak dat je wegkomt!

Sai daqui!

- Scheer je weg!
- Weg!
- Wegwezen!

- Fora!
- Abaixo!

Snel dit touw pakken... ...en wegwezen.

Vou tirar rapidamente a corda e depois sair daqui.

Laten we wegwezen en blijven zoeken.

Vamos sair daqui e continuar a procurar.

Daar komt de politie. Wegwezen hier.

Aí vem a polícia. Vamos sair daqui.

- Ga weg!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Wegwezen.

Saiam já daqui!

- Rot op.
- Wegwezen.
- Donder op.
- Hoepel op.

- Sai daqui!
- Cai fora!
- Se manda!

Laten we hier wegwezen voordat de politie komt.

Vamos sair daqui antes que venha a polícia.

- Scheer je weg!
- Hoepel op!
- Wegwezen.
- Donder op.

Se manda!

Dit is zijn territorium, en een grom betekent: wegwezen.

Este território é dele e aquele rugido significa: "Não te aproximes".

- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Weg!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Maak dat je wegkomt!

Fora!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Maak dat je wegkomt!
- Ga toch weg!

- Retire-se!
- Vá embora!
- Fora!
- Suma daqui!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Onder mijn ogen uit!
- Rot toch op!
- Wegwezen!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Donder op.
- Ga toch weg!

Sai daqui!

- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Weg!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Maak dat je wegkomt!
- Opzij.
- Opschuiven.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- Sai daqui!
- Cai fora!
- Fora!
- Se manda!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Ga weg hier.
- Maak dat u wegkomt.

- Vá embora!
- Suma!

- Scheer je weg!
- Hoepel op!
- Buiten!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Lazer op!
- Maak dat je wegkomt!
- Eruit!
- Donder op.
- Ga weg.
- Kom eruit.
- Scheer je weg.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- Saia.
- Sai.

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Rot toch op!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Donder op.
- Ga toch weg!

Sai daqui!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Lazer op!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Donder op.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- Sai daqui!
- Cai fora!
- Vá embora!
- Fora!
- Se manda!
- Afaste-se!
- Cai fora daqui!

- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Buiten!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Lazer op!
- Maak dat je wegkomt!
- Eruit!
- Donder op.
- Kom eruit.
- Weg met jou!
- Scheer je weg.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- Saia!
- Saia daqui!
- Fora!
- Sai.
- Saiam!