Translation of "Weggelopen" in Portuguese

- Waarom zijt ge weggelopen?
- Waarom zijn jullie weggelopen?
- Waarom bent u weggelopen?
- Waarom ben je weggelopen?

Por que você fugiu?

Waarom is hij weggelopen?

Por que ele fugiu?

- Hij is weggelopen.
- Hij is weggerend.

Ele fugiu.

- De kat is weggelopen.
- De kat rende weg.
- De kat is weggerend.

O gato fugiu.

Met zijn kleurrijke kleding, zijn lange pruik en zijn witte handschoenen zou men kunnen afleiden dat hij uit een soort Disneyland is weggelopen.

Com sua roupa colorida, sua longa peruca e suas luvas brancas, poder-se-ia deduzir que ele fugiu de uma espécie de Disneylândia.