Translation of "Overleden" in Portuguese

Hij is gisteren overleden.

Ele morreu ontem.

Die persoon is overleden.

- Essa pessoa morreu.
- Aquela pessoa morreu.

Hij is onlangs overleden.

Ele morreu recentemente.

Haar vader is overleden.

O pai dela morreu.

- Zij is overleden.
- Ze stierf.

Ela morreu.

Tom is vorig jaar overleden.

Tom morreu no ano passado.

Uw moeder is gisteren overleden.

- Sua mãe morreu ontem.
- Tua mãe morreu ontem.

Ze is vorige week overleden.

Ela morreu semana passada.

Tom is overleden aan kanker.

- Tom morreu de câncer.
- Tom morreu em decorrência de um câncer.

Lincoln is in 1865 overleden.

Lincoln faleceu no ano de 1865.

De overleden heer Schmidt was geneesheer.

O finado Sr. Schmidt era médico.

- Tom is gestorven.
- Tom is overleden.

Tom faleceu.

Tom is anderhalf jaar geleden overleden.

Tom morreu há um ano e meio.

Haar vader is vorige week overleden.

Seu pai morreu na semana passada.

Tom is in zijn slaap overleden.

Tom morreu dormindo.

- Hij is overleden.
- Hij is dood

Ele está morto.

Zijn vader is vorig jaar overleden.

- Seu pai morreu no ano passado.
- O pai dele morreu no ano passado.

Hij is drie jaar geleden overleden.

- Ele morreu três anos atrás.
- Ele morreu faz três anos.
- Faz três anos que ele morreu.

Mijn vader is twee jaar geleden overleden.

- Meu pai morreu há dois anos.
- Meu pai faleceu há dois anos.

Mijn grootvader is drie jaar geleden overleden.

- Meu avô morreu há três anos.
- O meu avô morreu há três anos.

De oude man is vorige week overleden.

O velho morreu na semana passada.

Ineens dacht ik aan mijn overleden moeder.

De repente, pensei em minha falecida mãe.

- Er is iemand gestorven.
- Iemand is overleden.

Alguém morreu.

- Wie is dood?
- Wie is gestorven?
- Wie is overleden?
- Wie is er doodgegaan?
- Wie is er overleden?

Quem morreu?

- Een vrouw wier echtgenoot overleden is, heet een weduwe.
- Een vrouw, wier echtgenoot is overleden, noemt men weduwe.

Uma mulher cujo marido morreu é chamada de viúva.

Mijn grootvader is overleden in de Tweede Wereldoorlog.

Meu avô morreu na Segunda Guerra Mundial.

Dit is een portret van mijn overleden vader.

- Este é um retrato do meu defunto pai.
- Este é um retrato de meu falecido pai.

- Lincoln stierf in 1865.
- Lincoln is in 1865 overleden.

- Lincoln morreu no ano de mil oitocentos e sessenta e cinco.
- Lincoln faleceu no ano de 1865.

Een vrouw wier echtgenoot overleden is, heet een weduwe.

Uma mulher cujo marido faleceu é chamada de viúva.

Een man wiens echtgenote overleden is, heet een weduwnaar.

Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo.

Een vrouw wier echtgenote is overleden is een weduwe.

Uma mulher cujo marido morreu é uma viúva.

- Zij is dood.
- Ze is dood.
- Zij is overleden.

Ela está morta.

Een vrouw, wier echtgenoot is overleden, noemt men weduwe.

Uma mulher cujo marido morreu é chamada de viúva.

- Zijn beide ouders zijn dood.
- Zijn ouders zijn beiden al overleden.

Ambos os seus pais estão mortos.

Met dat plan deden we alsof... ...een overleden persoon in Buenos Aires naar Uruguay werd gebracht.

Era um ardil em que fingíamos que alguém que morrera em Buenos Aires era trazido para o Uruguai,

De dokter heeft de politie gezegd dat een autopsie nodig is om erachter te komen waaraan de vrouw is overleden.

O médico disse à polícia que é necessário fazer uma necropsia para saber a causa da morte da mulher.