Translation of "Verschrikkelijk" in Portuguese

Wat verschrikkelijk!

Que coisa horrível!

- Dat is verschrikkelijk.
- Hoe vreselijk!
- Afgrijselijk!
- Verschrikkelijk!

Isso é terrível.

Dat klinkt verschrikkelijk.

Isso parece horrível.

Het is verschrikkelijk.

É aterrorizante.

Dat is verschrikkelijk.

É terrível.

Het eten is verschrikkelijk.

A comida é horrível.

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!

Isso é horrível.

- Hoe verschrikkelijk!
- Hoe tragisch!

Que trágico!

Het is verschrikkelijk weer vandaag.

O tempo hoje está horrível.

De Spaanse nasynchronisatie was verschrikkelijk.

A dublagem em espanhol estava uma merda.

Gisteren was het verschrikkelijk koud.

Ontem estava terrivelmente frio.

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

Está extremamente frio hoje.

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!
- Afgrijselijk!

- Que horror!
- Que terrível!
- Que ridículo!

- Wat een gruweldaad!
- Wat verschrikkelijk!

Que atrocidade!

Ik heb een verschrikkelijk handschrift.

Minha letra é horrível.

Het is verschrikkelijk koud deze avond.

Está um frio de matar esta noite.

De atoombom is een verschrikkelijk wapen.

A bomba atômica é uma arma terrível.

- Dat is verschrikkelijk.
- Dat is rampzalig.

Isso é desolador.

- Dat is verschrikkelijk.
- Dit is vreselijk.

Isso é terrível.

Ik ben verschrikkelijk slecht in wiskunde.

Eu sou horrível em matemática.

Roken is verschrikkelijk voor uw gezondheid.

Fumar é terrível à sua saúde.

Ik weet dat het verschrikkelijk is.

- Eu sei que é terrível.
- Sei que é terrível.
- Eu sei que é horrível.
- Sei que é horrível.

- Het was verschrikkelijk!
- Het was vreselijk!

Foi horrível!

Het eten op dit kamp is verschrikkelijk.

A comida neste campo é terrível.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.

- Eu sinto muito a sua falta.
- Eu morro de saudades de você.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.
- Ik mis je heel erg.

- Eu sinto muito a sua falta.
- Sinto muito a falta delas.
- Sinto muito a tua falta.