Translation of "Recente" in Portuguese

Is dit een recente foto?

É uma foto recente?

De meest recente schatting in de VS

As estimativas mais recentes dos EUA

Voeg een recente foto toe aan uw aanvraag.

Prenda uma foto recente ao seu requerimento.

De recente vooruitgang in de geneeskunde is opmerkelijk.

Os recentes avanços na medicina são formidáveis.

De recente vorderingen in de geneeskunde zijn opvallend.

Os recentes avanços na medicina são notáveis.

Een recente ontdekking heeft onthuld hoe ze zich 's nachts voeden.

Uma descoberta recente revelou como se alimentam durante a noite.

Maar recente ontdekkingen suggereren dat de verhalen van koning Hrolf in feite een basis hebben.

Mas descobertas recentes sugerem que os contos do Rei Hrolf têm uma base real.

- Voor zover ik weet is dit de nieuwste editie.
- Voor zover ik weet is dit de meest recente editie.

Pelo que eu sei, esta é a última edição.

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.

“A economia afasta as duas margens do Atlântico”: é assim que La Stampa resume as consequências das recentes declarações de Barack Obama, segundo as quais as fracas perspetivas de crescimento dos EUA ficam a dever-se à má gestão da crise da zona euro.