Translation of "Plaatsen" in Portuguese

Op uw plaatsen, klaar, af!

Preparar... apontar... fogo!

Hij heeft veel plaatsen bezocht.

Ele esteve em vários lugares.

De plaatsen waar je woont, etc.

as cidades em que mora, etc.

Katten kunnen zelfs op donkere plaatsen zien.

Os gatos conseguem ver mesmo em lugares escuros.

Op sommige plaatsen nemen ze de boel over.

E, em alguns locais, estão a expandir o seu domínio.

Ik kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn.

Não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo.

Ik stel voor om hier een komma te plaatsen.

Eu sugiro colocar uma vírgula aqui.

- Op uw plaatsen, klaar, af!
- Op je plaats, klaar, af!

- Nas suas marcas. Preparar. Já!
- Uma, duas, meia e já!
- Preparar... apontar... fogo!

Op sommige plaatsen worden chocolade en paprika beschouwd als afrodisiaca.

Em alguns lugares, o chocolate e a pimenta são considerados afrodisíacos.

Het is gemakkelijk om vrienden te maken, zelfs in nieuwe plaatsen.

É fácil fazer amigos mesmo em lugares novos.

...hebben we de macht om de natuur in hun hart te plaatsen.

... temos o poder de as centrar em torno da natureza.

Op sommige plaatsen vordert hij 97 km en neemt hij 200.000 gevangenen.

Net lang genoeg om sperma in de onderzijde van haar buik te plaatsen.

Só o tempo suficiente para colocar um saco de esperma por baixo do seu abdómen.

Ik kan mijn handpalmen op de vloer plaatsen zonder mijn knieën te buigen.

Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.

Ze kunnen met hun kleine tangen stukken koraal... ...en algen op zich plaatsen om zichzelf te camoufleren...

Podem usar estas pequenas pinças para segurar pedaços de coral e algas por cima de si para os ajudar a camuflar a sua presença,

Heb ik hem op verschillende plaatsen moeten snijden. Ik moest hem uitrekken, maar zo werden alle landen vervormd.

eu tive que cortar em lugares. Eu tive que esticar para que os países parecessem irregulares