Translation of "Ontslagen" in Portuguese

- Je bent ontslagen.
- U bent ontslagen.
- Jullie zijn ontslagen.

Você está despedido.

- Tom was ontslagen.
- Tom werd ontslagen.

Tom foi demitido.

- Waarom was je ontslagen?
- Waarom was u ontslagen?
- Waarom waren jullie ontslagen?

Por que você foi demitido?

- Waarom was je ontslagen?
- Waarom waren jullie ontslagen?

Por que você foi demitido?

Ik werd ontslagen.

- Eu fui demitido.
- Despediram-me.

Tom werd ontslagen.

- Tom foi demitido.
- Tom foi despedido.

Je bent ontslagen.

Você está despedido.

Niemand werd ontslagen.

Ninguém foi demitido.

Men heeft hem ontslagen.

- Pusemo-lo à porta.
- Pusemo-la à porta.

Tom heeft Maria ontslagen.

Tom demitiu a Mary.

Waarom hebben ze Tom ontslagen?

Por que eles demitiram o Tom?

Hij werd door de school ontslagen.

Ele foi expulso da escola.

Zijn werkgever heeft hem gisteren ontslagen.

O patrão dele o demitiu ontem.

Heb je gehoord dat Fred ontslagen werd?

Você ouviu dizer que o Fred foi dispensado?

Ik denk dat Tom ontslagen gaat worden.

Eu acho que o Tom será demitido.

Wanneer was de laatste keer dat u ontslagen werd?

Quando foi a última vez que você foi demitido?

Ik val maar meteen met de deur in huis. Je bent ontslagen.

- Irei direto ao essencial. Estás despedida.
- Irei direto ao ponto. Você está despedido.

Generaal Nivelle wordt ontslagen als Franse opperbevelhebber, en vervangen door generaal Pétain, held van Verdun,

Voor zijn nederlaag bij Verdun wordt Falkenhayn ontslagen, en de helden van Duitsland aan het oostfront,