Translation of "Me zorgen" in Portuguese

Ik maak me zorgen.

- Estou preocupada.
- Ando preocupado.
- Estou preocupado.

Ik maak me zorgen over haar.

- Estou preocupado com ela.
- Estou preocupada com ela.

Ik maak me zorgen over mijn gewicht.

Estou preocupado com o meu peso.

Ik maak me zorgen over het resultaat.

Estou preocupado com o resultado.

- Ik maakte me zorgen.
- Ik was bezorgd.

Eu estava preocupado.

Ik heb me zorgen over je gemaakt.

- Eu estava preocupado com você.
- Estava preocupado com você.

Ik heb me zorgen gemaakt over je gezondheid.

Tenho estado ansioso a respeito da sua saúde.

Ik maak me zorgen: Hoe komt ze aan eten?

E preocupava-me: "Como vai arranjar comida?"

Jij bent het waar ik me zorgen om maak.

É com você que estou preocupado.

Ik maak me zorgen als we die kant op blijven gaan, met weinig water.

Tenho medo de continuar por ali, tendo pouca água.

Hier kun je een hoop vloeistof uit halen. Het enige dat me zorgen baart...

Podemos obter muitos líquidos da salicórnia. A única coisa que me deixa um bocado nervoso nisto

- Ik maak mij zorgen over uw gezondheid.
- Ik maak me zorgen om je gezondheid.

Estou preocupado com a sua saúde.