Translation of "Excuseer" in Portuguese

- Excuseer.
- Excuseer!

Peço perdão.

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!

Com licença.

Excuseer!

- Desculpa!
- Desculpe!
- Perdão!

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!
- Mijn excuses.

- Perdão.
- Perdão!
- Peço perdão.

Excuseer mij!

Desculpe!

- Pardon.
- Excuseer!

Com licença.

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!
- Mijn excuses.
- Vergeef me.

- Perdoe-me.
- Perdoem-me.

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!
- Het spijt me.
- Mijn excuses.

- Desculpa!
- Desculpe!
- Perdão!

- Excuseer.
- Mijn excuses.

- Perdão.
- Peço perdão.

- Excuseer.
- Pardon.
- Sorry...

Perdão.

Oh, excuseer me!

Opa, desculpe.

- Sorry, spreekt u Engels?
- Excuseer, spreekt u Engels?
- Excuseer, spreek je Engels?

Com licença, você fala inglês?

Excuseer, hoe was de naam?

Desculpe-me, qual era mesmo o nome?

Excuseer, mag ik het venster opendoen?

- Com licença, posso abrir a janela?
- Desculpe-me! Posso abrir a janela?

- Een ogenblikje alstublieft.
- Excuseer me even.

Perdão, por um momento.

Excuseer, wat voor wachtrij is dit?

Com licença; esta fila é para quê?

Excuseer, is deze plaats nog vrij?

Queira perdoar: Alguém está sentado aqui?

- Excuseer.
- Sorry...
- Het spijt me.
- Mijn excuses.

- Desculpa!
- Desculpe!
- Lamento.
- Me desculpe.
- Sinto muito.

Excuseer, maar dit heb ik niet besteld.

Desculpe-me, mas eu não pedi isto.

Excuseer, weet u hoe laat het nu is?

Com licença, sabe que horas são?

Excuseer, welke is de kortste weg naar het station?

Com licença, qual é o caminho mais curto até a estação?

- Excuseer, mag ik door?
- Sorry, mag ik er even langs?

Desculpe-me, mas eu poderia passar?

- Pardon, ik ben verdwaald.
- Excuseer me, ik ben de weg kwijt.

Com licença, eu estou perdido.

- Vergeef me alsjeblieft.
- Excuseer.
- Pardon.
- Ik bied u m’n verontschuldigingen aan.
- Sorry...

Por favor, me perdoe.

- Excuseer, staat u me toe drie fouten in het bovenstaande artikel te vermelden.
- Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

- Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
- Perdão, permita-me indicar três erros no artigo de cima.
- Perdão, deixe-me indicar três erros no artigo supracitado.
- Desculpe-me, permita-me apontar três erros na artigo supramencionado.

Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.